«Hold Onto Me» Киприйн анхны Оскарын нэр дэвшигч, шинэ жүжигчин болон «Dogtooth» жүжигчний нэрт эцэг-охины драмд тоглоно

Нэг удаа Кипрт зун болжээ. Арван нэгэн настай Ирис өдрөө илүү ах шигтэй найз Данаетай хамт өнгөрөөдөг. Гэвч тэр эмээгээ нөхрийнхөө үхсэнийг сонсдог. Ирисийн аав Арис бол түүнийг хэзээ ч мэддэггүй хүн бөгөөд оршуулгад ирж байна.

Энэ бол бүтээлч зохиолч, найруулагч Мирсини Аристидугийн анхны уран сайхны кино болох "Hold Onto Me"-ийн эхлэл юм. Арис жижиг гэмт хэрэгтэн бөгөөд хариуцлага хүлээхийг хүсдэггүй байхад Ирис тэдний холбоо тогтоох боломжтой юу? Ирис бүү хэл, ээж болон ах нь анхааруулсан ч хамаарахгүйгээр түүний янз бүрийн схемд оролцдог. Эхэндээ зориг гарган холбогдох гэсэн зүйл аажмаар эмзэг холбоо болж хөгждөг. Гэвч дараа нь Арисын харанхуй өнгөрсөн нь тэднийг хүндрэлд оруулдаг.

Шинэ нүүртэй Мария Петрова, "Dogtooth" кинонд тоглосон Христос Пассалис нартай "Hold Onto Me" кино Sundance кино наадмын нээлтээр гарч, тэндээ World Cinema Dramatic Audience Award шагнал хүртсэн. Дараа нь энэ кино Киприйн анхны олон улсын уран сайхны киноны Оскарт нэр дэвших нэр дэвшүүлэлт болсон.

Одоо кино Эстонийн Таллинн Black Nights Film Festival (PÖFF)-ийн 30 дахь наадмын Just Film залуусын болон хүүхдийн арга хэмжээний хөтөлбөрт гарч байна. Cercamon борлуулалтыг хариуцаж байна.

Кипр-Дани-Грекийн хамтарсан бүтээлийн операторыг Ласс Улведал Толбёл хийсэн. Монтажийг Женна Мангулад болон Аристиду хийжээ. Аристиду болон Моника Николайду нар киног продюсерлэсэн бөгөөд Томас Ж. Мэнган IV, Марк Холлингер нар гүйцэтгэх продюсерээр, Андерс Н.У. Берг, Константина Ставриану, Рена Вуугиоуклоу нар хамтран продюсерээр ажилласан.

Кинонд зориулсан трейлерийг энд үзнэ үү.

Аристиду THR сонинд өөрийн гашуун амтай анхны уран сайхны киноныхоо тухай, кинон дахь гол охины дүрд танигдаагүй хүүхэд, "Dogtooth" киноны хүүгийн дүрд тогложээ гэх нэгэн жүжигчинтэй хослуулсан шийдэл, "Hold Onto Me" киног өөр харагдуулах хүсэл, Киприйн анхны Оскарт нэр дэвших тухай ярилцжээ.

Аав-охины сэдэв бол найруулагч хоёр богино киноны хүрээнд судалж байсан сэдэв юм. "Энэ бол гурвалсан хөрөг шиг санагддаг" гэж Аристиду THR-д хэлжээ. "Миний анхны богино кино "Semele" 2015 онд гарсан бөгөөд энэ бас аав, охины түүх байсан. Энэ сэдвийг анх судлах болсон нь тэр. Дараа нь "Aria" богино киног хийсэн бөгөөд тэнд дахин аав охины харилцаа байгаа ч илүү том охинтой, нэг өсвөр насны охинтой. Тэд богино байсан тул энэ сэдвийг илүү гүнзгий харахыг хүссэн."

"Hold Onto Me" нь энэ зорилгодоо уран сайхны кино хэлбэрээр хүрэх боломж олгосон ч тэр адилхан холбоотой бусад киноноос ялгаатай, гайхшруулсан байхыг хүссэн. "Би аав охины архетип харилцааг хайрын түүхийн дотор ашиглахыг хүссэн" гэж тэр тайлбарлав. "Энэ нэг талаараа хайрын түүх. Хоёр хүн хамтдаа байж сураагүй байдаг тухай. Эхэндээ тэд харь хүмүүс, уулзаж, аажмаар ойртож, эцэст нь бие биедээ өөрсдийн арга замаар хүлээн зөвшөөрч, хайрлаж эхэлдэг. Үүнийг аав, охин, тэдний гэр бүлийн хүрээнд тавихад өөр эрч хүч бий болдог."

Энэ нь гэр бүлийн гишүүдэд тавьдаг нийгмийн хүлээлтээр явагдана. "Хэн нэгэн таны гэр бүл байвал та тэднийг хайрлах ёстой гэж хүлээдэг, эсвэл ямар ч танихгүй хүнээс илүү их хүлээлттэй байдаг" гэж Аристиду онцолжээ. "Гэвч тэд харь хүмүүс. Тэд хэзээ ч үнэхээр уулзаж, хамтдаа туршлага хуваалцаагүй. Тиймээс энэ бол тэдний эхний удаа дахин холбогдох явдал бөгөөд би үүнийг судлахыг хүссэн."

"Hold Onto Me"-ийн дүрүүд болон түүх кино явахын хэрээр хөгжиж байдаг бөгөөд энэ нь зориуд шийдсэн арга юм. "Анхны уран сайхны киноны үед өөрийн хүссэн зүйлд хэт автах амархан, тиймээс би өөртөө маш хатуу хандсан" гэж Аристиду THR-д хэлжээ. "Өгүүллийн бүтэц, дүрүүдийн тухайд би үе бүрт түүхийг урагшлуулахыг хүсдэг. Бичиж байхдаа би яг энэ талаар бодож байсан."

Найруулагч аав охины түүхэнд буцаж ирсэн гол шалтгаан нь түүний өөрийн амьдралын туршлагатай холбоотой. "Энэ олон талаараа маш хувийн" гэж тэр хуваалцлаа. "Миний эцэг эх гурван настайгаасаа салсан тул би аавтайгаа үнэхээр өсөөгүй. Тэр энэ дүр шиг бүрэн алга болоогүй ч маш ойр байгаагүй. Тэр гэмт хэрэгтэн биш, харин зохиолч байсан. Надад 12-13 нас хүрсний дараа бид илүү харилцаатай болж эхэлсэн. 15-16 настайд нь бид үнэхээр ойртож, бүх зүйлийг ярилцаж, бие биеэ үнэхээр уучилсан. Бид дахин холбогдож, харилцан ойлголцох, хүлээн зөвшөөрөх түвшинд хүрсэн."

Киноны орчин ч бас хувийн. "Hold Onto Me" Кипрт зурагдсан бөгөөд найруулагч-зохиолчийн хувьд тэнгисийн ойролцоо зураглах нь онцгой чухал байсан. "Би тэнгисийн ойр өссөн тул хувийн утга агуулсан зүйлс байгаа" гэж Аристиду THR-д хэлэв. "Миний бага насанд аав маань жижиг завьтай байсан. Би бас үргэлж том хүүхдүүдтэй холбоотой байдаг байсан, учир нь намайг том найз маань минь хамгийн сайн найз байсан. Киноны маш их үнэн зүйл бий."

Кинон дахь Ирис болон Арисын хоорондын химийн харилцаа маш мэдрэгдэх хэмжээнд байна. Тохирох дүрийг олоход кастинг маш их цаг зарцуулсан. "Бид 7-р сард зурж байсан. Ойролцоогоор 4-р сард би Христостой ажиллахаар шийдсэн" гэж найруулагч санаж байна. Тэр түүнийг янз бүрийн хүүхдүүдтэй харилцаж байхыг харахыг хүссэн, ихэнх нь Афинд байсан. Жүжигчин Кипрт очиж, эцэст нь сонгогдсон охинтой уулзсан. "Би Христосыг Мариятай хамт харсан бөгөөд тэд гэр бүл мэт ямар нэг хачин байдлаар мэдрэгдсэн" гэж Аристиду THR-д хэлэв. "Тэд физикийн хувьд ижил төстэй зүйлтэй, гэр бүлийнхэн шиг харагддаг. Гэхдээ Марияд ямар ч туршлага байгаагүй. Тэр [жүжиглэлтээр] юу ч хийж байгаагүй. Гэвч би тэдний хооронд ямар нэг зүйл байгааг мэдэрсэн."

Том кастингийн шийдвэрүүд гарсны дараа тэр хоёр гол жүжигчинтэй бэлтгэл хийхийг хүсч байсан ч энэ нь бүтэлгүйтсэн. "Христос ямар нэг зүйл зурж байсан. Дараа нь тэр COVID-д өртсөн тул зураглалын өмнөхөн нэг өдөр л ирсэн" гэж тэр санаж байна. "Бид зөвхөн скриптийг нэг удаа уншсан, дараа нь хоёуланг нь шууд зураглаж эхэлсэн. Тиймээс би Марияг түүнтэй хамт шууд гүн рүү шидсэн. Гэвч энэ нь төгс ажилласан гэж би боддог, учир нь тэд бие биенээ үнэхээр мэддэггүй байсан, яг л тэдний дүрүүд шиг."

Оскарт нэр дэвших нь мэдээж найруулагчид онцгой мэдрэмж төрүүлсэн, ялангуяа Киприйн анхны ийм тохиолдол байсан учраас. "Энэ бол маш том нэр төр" гэж Аристиду хуваалцлаа. "Би гэнэт бүх улс орныхоо төлөө маш их хариуцлага хүлээсэн мэт санагдсан. Гэхдээ олон талаараа энэ кино бид хоёр Кипрт шинэ зам нээж байна. Өмнө нь Sundance-д Кипрээс ямар ч кино байгаагүй, дараа нь бид үзэгчдийн шагнал хүртсэн. Дараа нь Оскарууд. Энэ бол бүх хүмүүст болон надад шинэ зүйл гэж бодож байна. Тиймээс би энэ явцад их зүйл сурч байна. Бид бага зэрэг андуурсан гэдгээ мэдэж байгаа ч энэ аяллаа таашаахыг хичээж байна."

Тэгвэл найруулагчийн дараагийн алхам юу вэ? "Би танихгүй хүмүүс нэгдэж, өөрсдийгөө ижил төстэй болохыг ойлгох эсвэл холбогдох энэ динамикийг үнэхээр хайрладаг" гэж Аристиду хэлэв. "Би дахин аав охины кино хийх гэж бодохгүй байна. Гэхдээ энэ өгүүллийн нуманд ямар нэг зүйл байгаа нь надад маш их таалагддаг. Одоо би гэмт хэрэг, тагнуулын триллер телевизийн шоу дээр ажиллахыг хичээж байна. Гэхдээ харъя. Би хэд хэдэн зүйл дээр ажиллаж байгаа бөгөөд АНУ дахь агентууд маань маш олон скрипт илгээж байгаа тул би их уншиж байна. Тиймээс өөрийн бичээгүй зүйлийг найруулахад бас нээлттэй байна."