Денис Вильнёв AI хандалтаас илүүтэй бүтээлч үйл явцыг магтаж, LACMA-ийн Art+Film галаг үдэшлэгт шинэ Бондыг нэрлэхээс татгалзав
The Hollywood Reporter
Chris Gardner ·

Бямба гарагийн орой 15 дахь удаагийн ээлжит, ой тэмдэглэлтэй энэхүү сан хөрөнгө босгох арга хэмжээнд Gucci брэнд дахин ивээн тэтгэж, арга хэмжээний төгсгөлд дэлхийн супер од Rosé тоглолт хийсэн юм.
Музей бол олон зүйл юм: бүтээлч байдлын үзэсгэлэн, хүнлэг байдлын тусгал, өнгөрсөн үе ба ирээдүйн хооронд тавьсан гүүр. Денис Вилньовын хувьд музей бол үргэлж "маш сайхан хоол" байсан.
"Музейд орох болгондоо би хананаас эрч хүч соруулдаг цус сорогч шиг мэдрэгддэг. Ямар ч байсан энэ нь миний кинонуудын аль нэгэнд заавал орж ирдэг" гэж блокбастер найруулагч Бямба гарагийн орой, хамгийн дуртай газруудынх нь нэг болох Лос-Анжелесийн LACMA-ийн талбайд тавиур дээр зогсож байхдаа тайлбарлав.
Музей, ялангуяа энэ музей, гоёмсог үдэшлэгт маш тохиромжтой газар байж чаддаг. Жил бүрийн 11-р сард LACMA талбайгаа олон салбарын А-жагсаалтын оддын үүр болгон хувиргаж, гол хандивын арга хэмжээ болох Art+Film-ээ зохион байгуулдаг. Энэ арга хэмжээгээр салбар бүрээс нэгийг хүндэтгэдэг. Энэ жил кино урлагийг төлөөлсөн Вилньов Никол Кидманы мэндчилгээний дараа шагнал хүлээн авахдаа хоёуланд нь маш ухаалгаар хүндэтгэл үзүүлэв. Кидман зөвхөн тавиур дээр сайхан үг хэлэхээр Австралиас онгоцонд суугаад ирсэн байв. (Вилньов энэ нөхөрлөлийг хариулж, Кидманы олон арван жилийн турш эрсдэлд эрэлхэг хандсаныг магтаж, Жонатан Глейзерын "Бёрт" киноны түүний тоглолтыг "миний дэлгэцээр харсан хамгийн гайхамшигт тоглолтуудын нэг" гэж нэрлэв.)
"Уран бүтээлчдийн сүм болсон музей нэгэн кино найруулагчийг угтан, гэрэл зургийг кино урлагт төвлөрүүлэхэд энэ нь миний хувьд маш их утгатай, ялангуяа LACMA надад аль хэдийн маш их зүйл өгсөн учраас" гэж Вилньов тайлбарлав. Тэрээр 12-р сарын 18-нд гарах гэж байгаа "Дюн: Гурав дахь хэсэг" киноныхоо өмнөхөн нэрлэгдсэн юм. "Жишээ нь, би "Ирэлт" киногоо бэлтгэж байхдаа яаж найруулахаа мэдэхгүй байсан. Заавар хайж байсан. Тэгээд LACMA-д Жеймс Турреллийн үзэсгэлэн [2013 оны 5-р сарын 26-аас 2014 оны 4-р сарын 6-ны хооронд] дээр орсон. Гүүрний өмнө гэрлээр бүрхэгдсэн өрөөнд хүмүүс чимээгүйхэн, гайхсан байдалтай зогсож байхыг харсан. Тэгээд бодлоо: За, одоо би яаж найруулахаа мэдлээ. Би "Ирэлт" киногоо яаж найруулахаа мэдлээ. "Ирэлт" бол олон талаараа LACMA-д өнгөрүүлсэн тэр үдээсээ хойшхи нэг дурсгал юм."
Вилньов үгээ зочдын 600 гаруй хүн оролцсон майхантай павильонд хэлэв. Тэдний дунд кино од, жүжигчид, магнатууд, загварчид, уран бүтээлчид, буянтнууд, загвар зохион бүтээгчид болон бусад олон хүн байв. Үзэгдлийг шимтэн үзэж байсан хүмүүсийн дунд Вилньовын "Дюн" киний од Тимоти Шаламе (Кайли Женнертэй хамт), Аня Тейлор-Жой, Виола Дэвис, Ким Кардашьян, Ал Пачино, Эндрю Гарфилд Моника Барбаротой хамт, Сара Полсон, Кёрри Баркер, Даниел Шайнерт, Жерри Брукхаймер, Ларри Гагосян, Эликс Эрл, Жулия Гарнер, Фил Лорд, Алекс Консани, Пэрис Хилтон, Одесса А'зион, Сиенна Миллер, Спайк Жонз, Тирик Уизерс, Эмма Уотсон, Паркер Пози, CAA-ийн Жоэл Любин, Франклин Латт нар, уран бүтээлчид Алекс Исраэль, Алекс Прагер, Барбара Крюгер, Кэти Опи, Эд Рушэ, Хонор Титус, Делфин ба Кошин Финли, Лорен Холси, Марк Брэдфорд, Чарльз Гейнс болон өөр олон хүн байв. Gucci-г төлөөлж, дахин нэг жилийн турш гол ивээн тэтгэгчээр оролцсон креатив захирал Демна, гүйцэтгэх захирал Франческа Беллеттини нар ирэв.
Танхимд байгаагүй зарим алдартай нэрсийг тавиураас мөн дурдлаа. Вилньов Канадын Квебек мужид өсөж байхдаа бүх найзууд нь хоккейн тухай ном уншиж байхад өөрийг нь Стивен Спилбергт сонирхол татдаг байсныг санав. "Тэр миний баатар болсон" гэж тэр хэлэв. "Стивен намайг өнөөдөр энд зогсож байгаа шалтгаан бөгөөд одоо түүнийг найз гэж дуудах азтай. Дараа нь Жеймс Кэмерон гарч ирсэн. Эд нар бол титанууд." Тэрээр мөн бүтээлч найруулагч нар Альфонсо Куаронг, Алехандро Гонсалес Иньярриту болон Хлоя Жаогийн нэрийг дурдаж, "кино урлагийн илэрхийллийн хязгаарыг хамгийн эх сурвалжтай аргаар түлхэж буй гурван уран бүтээлч" гэв.
Кидман Вилньовт хүндэтгэл үзүүлэх нь онцгой сонголт байсан, учир нь тэрээр "Денистэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй" бөгөөд тэдний хамтран ажилласан зүйл байхгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. "Би түүнтэй зарим улаан хивсэн дээр уулзаж, гараа өргөж мэндэлсэн, нэг удаа Армани дэлгүүрт олон хүнтэй өрөөнд "Сайн уу" гэж хэлсэн. Энэ бол Лос-Анжелес шүү дээ" гэж тэр хэлэв. "Гэсэн ч яагаад ч юм би түүний хамгийн гүн гүнзгий хэсгийг мэдэж байгаа юм шиг санагддаг, учир нь гайхамшигтай кино найруулагчид яг ийм л байдаг. Тэд чамайг дотогш оруулдаг. Тэд өөрсдийгөө бүтээлээрээ илэрхийлдэг. Тэд чамайг өөрсдийн төсөөлөл, мөрөөдөл, асуулт, айдас руугаа урьдаг. Би "Incendies", "Prisoners", "Sicario", "Blade Runner", "Arrival", мөн "Дюн" киноны цувралуудыг үзсэн бөгөөд энэ нь танилцуулга шаардсан бүх зүйлээс давж байгаа гэж боддог, учир нь түүний кинонууд манай оршихуйн агуу нууцуудыг судалдаг."
Кидман түүнийг тавиур дээр гарахыг хүсэхэд агаарын урт зам байсан ч түн даруй зөвшөөрсөн гэж хэлэв. "Би түүний киног маш их дурладаг, энэ танхимд байгаа олон хүмүүс ч адилхан байх гэж боддог. Гэхдээ би үнэхээр дурладаг, учир нь намайг энэ шагналыг гардуулахыг хүсэхэд би Австралид байх ёстойг мэдэж байсан, гэвч "Мэдээж. Би энд ирж түүнд энэ шагналыг өгөхийн тулд 15 цаг нисэх болно" гэж бодсон. Үүний шалтгаан нь Денистэй баярлалаа гэж хэлэхийг хүсдэгт оршино. Баярлалаа, учир нь та том кино, гайхамшигтай кино, чухал кино, мөн өрөвдөх сэтгэлтэй кино бүтээдэг. Тэд өргөн уудам, нууцлаг, заримдаа айдас төрүүлдэг ч үргэлж гүн хүнлэг байдаг."
Хүлээн авах үгэндээ Вилньов өөрийн бүтээлч илэрхийлэлийн талаар бага зэрэг хуваалцаж, түүнийг хиймэл оюун ухааны үүсгэсэн оршихуйн хямралтай тулгарах үндэс болгов. "Миний киног бүрийн гол хэсэгт хариулах ёстой асуулт байдаг. Үзэгчид үүнийг харж болно, харахгүй ч байж болно, энэ нь зүгээр. Миний хувьд кино бүр тэр хариултыг олох гэсэн үл мэдэгдэх зүйлд хандсан мэдэгдэл юм. Магадгүй эдгээр асуултууд одоо урьд үеэсээ илүү яаралтай байгаа" гэж тэр тайлбарлав. "Бид шийдлийн уулзварт зогсож байна: хүн гэж юу вэ, хүний илэрхийлэл ямар үнэ цэнтэй вэ гэдгийг асууж байна. Дэлхий дээрх эцэг эх бүр хүүхдүүдийнхээ өвлөх ирээдүйн талаар бага зэрэг санаа зовдог. Тэр асуулт "Дюн: Гурав дахь хэсэг" киний гол агуулга бөгөөд Пол ба Чани хүүхдүүддээ өгөгдсөнөөсөө илүү сайн ертөнц өгөхийн төлөө тэмцдэг."
Тэрээр үргэлжлүүлэн хэлэв: "Өнөөгийн кино найруулагчийн хувьд энэ бодитой. Надад сонголт байна. Би зөвхөн тушаалаар юм бүтээж болно, эсвэл жүжигчид, баг хамт цөл рүү явж, амьдралын талаар суралцаж, урлагаараа илүү сайжрах жинхэнэ адал явдалд орж болно. Энэ хоёр өөр зүйл. Танхимд продюсерууд байгааг мэдэж байна, тэд аль нэг нь нөгөөгөөсөө үнэтэй гэж хэлэх болно. Үр дүнгээс илүү үйл явц чухал. Үйл явц бол хүний туршлага утгаа олж авдаг зам юм. Энэ цаг мөчид хүмүүс урлагийг хамтдаа үргэлжлүүлэн бүтээх нь урьд хэзээнээс илүү чухал. Энэ бол миний хүүхдүүддээ үлдээхийг хүсэж буй өв юм."
Өв гэдгийг дурдахад, Вилньов дараагийн найруулах төсөл болох домогт "Жеймс Бонд" франчайзыг удирдах гэж байгаа бөгөөд тоглуулах жүжигчдийг сонгох ажил нь одоо сонирхол ихтэй эцсийн шатандаа явж байна. Үгээ дуусгахдаа Вилньов мэдээний гарчигт тохирсон жижиг "микрофоныг унагах" мөчийг бүтээв: "Амазон дахь шинэ найзуудынхаа адислалтайгаар талархлаа илэрхийлэхийн тулд өнөө орой би танд дараагийн Жеймс Бондыг хэн болохыг хэлэх болно. Шинэ Жеймс Бонд бол... Би одоо зогсох болно, учир нь Эми Пascal зүрхний шигдээс авахад ойрхон байна. Маш их баярлалаа."
Энэ хуурамч тайлбар олон инээдийг үүсгэв. Шинэ 007-ийг нэрлэхийн оронд тавиураас өөр нэгэн чухал мэдээ зарлагдлаа: урт хугацааны хамтран дарга Эва Чоу, арга хэмжээг эхлүүлснээс хойш Леонардо ДиКаприонтой хамт удирдаж ирсэн тэрээр 15 дахь арга хэмжээний дараа бүрэн ажлаас гарна гэдгээ зарлав. LACMA-гийн захирал Майкл Гован Чоуг магтаж, арга хэмжээг бататгаж, байгууллагын хандивын хүчтэй эх үүсвэр болгоход нь тусалсан "супер холбогч, гоёмсог наалдуулагч" гэж хэлэхдээ танилцуулах үгийнхээ ихэнх хэсгийг түүнд зориулж, гайхамшигтай зүйл бэлтгэж байгааг мэдэгдэв. (Гован мөн тэр Бямба гарагийн арга хэмжээ нь чухал Дэвид Геффен галерейн нээлтийн дараа анх удаа зохиогдсон бөгөөд "манай хамгийн сайн жил" гэж хэлэн бараг 7 сая долларын рекорд хандив цуглуулсныг зарлав.)
"Танай урлагт хайр нь өөрийн дадлагаас үүдэлтэй. Залуу охин байхдаа та усан будгийн гайхамшигт бүтээлч байсан тул урлаг танд эхнээсээ үндсэн шинж байсан. Мөн та дараа нь загвар зохион бүтээгч болж, таны урлаг бүтээлч ертөнцүүдийг нэгтгэхэд хүчтэй хэвээр байна. LACMA-гийн хяналтын зөвлөлийн гишүүнээр Лос-Анжелес болон Сөүлд амьдардаг таныг бид орон нутаг, дэлхийн хүрээг бүрэн илэрхийлсэн хүн гэж хэлж болно" гэж Гован хэлэв. "Та бидний олон салбар, олон тивийн, олон ертөнцийг холбох алсын хараанд маш их нэмэр оруулсан бөгөөд бүгдийг нь гайхамшигтай хэв маяг, гоо сайхнаар хийсэн."
Дараа нь Гован Чоуг тавиур дээр урьж, тэрээр Art+Film-ийн үед үргэлж хийдэг үгээ хэлэв. Гэвч энэ удаад тэрээр мэдэгдлээ хийхээсээ өмнө санамжийн замаар богино аялал хийв. Тэрээр хандивын арга хэмжээг эхлүүлэх үеийг "сэтгэл хөдөлгөм, хүнд, амбицтай" байсныг дурсав. Тэрээр Клинт Иствуд, Жон Балдессари нарыг хүндэтгэсэн анхны арга хэмжээнд хөгжмийн тоглолт хийхээр зөвшөөрсөн Стиви Уондерт хандсан тухайгаа ярив.
"Тэр анхны үдэш бүх дараагийн зүйлийг тодорхойлсон" гэж тэр хэлэв. "15 жилийн дурсамж, нөхөрлөл, туршлагыг хэдхэн үгэнд багтаахад хэцүү. Энэ арга хэмжээ миний амьдралын маш чухал хэсэг байсан. Нэг санаанаас эхэлж, Лос-Анжелесийн хамгийн алдартай уламжлалуудын нэг болж өссөнийг харах нь миний амьдралын хамгийн том нэр хүндүүдийн нэг болсон. Би энэ бүлгийг маш их бахархал, сайхан дурсамж, ялангуяа талархлаар хаяж байна. Энэ арга хэмжээ урлаг, киноны ертөнцийг нэгтгэж, ирээдүйн олон үеийнхэнд урам зориг өгч, олон жилийн турш үргэлжилнэ гэж найдаж байна. Өнөө орой бидний хүндэтгэсэн хүмүүс, бүтээлч байдал, нөхөрлөл, бидний хамтдаа бүтээсэн бүх зүйлийг тэмдэглэцгээе."
Шөнийн өөр нэг хүндэтгэлтэй хүн нь урлагийн ертөнцийг төлөөлсөн Вижа Селминс байв. Тэрээр товч боловч дотно хүлээн авах үгээрээ, LACMA Productions-ийн бүтээсэн доорх хүндэтгэлийн видеогоор танхимын сэтгэлийг татав. Гован болон урлагийн худалдаачин Мэттью Маркст талархсаныхаа дараа Селминс хошигнон хэлэв: "Энд байгаад таатай байна. Та нар бүгд галзуу үдэшлэгийн хүмүүс юм. Энэ миний хувьд үнэхээр илчлэлт боллоо."
Дэлхийн поп одод Розэ дөрвөн дууны тоглолтоор арга хэмжээг хаав. Тэр дотор "APT" хит дуу, Чоугийн хүсэлтээр "Number One Girl", The Killers-ийн "Read My Mind" дуугийн хувилбар, мөн шинэ сингл "new trick" багтжээ. Тэрээр 22:30 цагт тоглолтоо дуусгаж, зочдын ихэнх нь валетийн зогсоол руу шууд явж, Чоугийн гэрт зөвхөн урилгаар зохион байгуулсан дараагийн үдэшлэг рүү шөнийн харанхуйд алга болов. Магадгүй Селминс зөв байсан.
Эх сурвалж
The Hollywood Reporter
Denis Villeneuve Praises Creative Process Over AI Prompts and Stops Short of Naming New Bond at LACMA Art+Film Gala





