Квентин Тарантино Брэд Питтийг “урам хугалсан” гэж бодож байсан: “Би үүний талаар муухай санагдсан”

Квентин Тарантино хүлээн зөвшөөрсөн нь «Нэгэн удаа Голливуд дээр» кинонд үргэлжлэл гаргахаасаа өөрийгөө холдуулахдаа Брэд Питт санаанд нь байсан гэжээ.

«[Питт] бол миний хамгийн их төлөөлөлгүй орхисон хүн гэж мэдэрсэн, тэр үед би үүнийг хийгээгүйдээ», — гэж Тарантино Empire сэтгүүлд хэлсэн. — «Би энэ талаар муу мэдэрсэн».

Питт 2019 оны уран сайхны кинондоо Голливудын трюкач Клифф Бүүтийн дүрийг бүтээснээр шилдэг туслах жүжигчний Оскарын шагнал авсан бөгөөд дүрийн түүхийг үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаагаа мэдүүлжээ. Гэвч Netflix-ийн «Клифф Бүүтийн үргэлжлэх хүнд хэцүү адал явдлууд» хэмээх киноны зохиолыг бичсэн ч, 11-р сарын 25-нд IMAX кинотеатрт гарах тэрхүү кино Тарантиногийн найм дахь буюу сүүлчийн найруулсан кино биш байх болно гэдгийг тэрээр илчилсэн юм.

Питт «Клифф Бүүтийн дүрд дахин тоглохгүй гэдгийг мэдээд сэтгэлээр унасан» тул өмнө нь «Долоон», «Тулааны клуб» болон «Бенжамин Баттоны хачирхалтай түүх» киноны найруулагч байсан Дэвид Финчер орж ирсэн.

«Намайг өд шиг ч мөртлөө унагаж болмоор байсан», — гэж Тарантино Финчерийг энэ төсөлд сонирхолтой байж магадгүй гэж сонсоод бодож байснаа дурсан ярив. — «Би бодсон: "Үнэхээр тэр сонирхох уу? Тийм ээ, мэдээж! Түүнд үзүүлээрэй!"».

Гэвч Тарантино өөрийн догдлолоор Финчерийг холдуулчих вий гэж санаа зовж байсан гэв.

«Бидний анхны хэдхэн удаагийн яриа дээр би нэг эмэгтэйг надтай унтуулахыг оролдож буй эр хүн шиг байсан. Би юу ч хэлэхгүй байхыг хичээж, бүх зүйлийг эвдэхгүй байхаар зохицуулахыг оролдсон», — гэж тэр хэлэв. — «Энэ бүхнийг бодитоор болгосон зүйлсийн нэг нь Дэвидийн миний материалыг хийх дургүйцэл байлаа. Би зохиолч гэж маш их хүндлэлд хүрсэн ч хүмүүс намайг өөрийнхөө төлөө л бичдэг найруулагч гэж боддог хэвээр. Дэвид шиг хүч чадалтай найруулагч миний материалд нэг жил хагасыг зориулсан нь гайхамшигтай байлаа. Энэ нь хуудсан дээр байсан зүйлийг маш их харуулсан».

«Нэгэн удаа Голливуд дээр» кино 1969 онд болдог бол «Клифф Бүүтийн үргэлжлэх хүнд хэцүү адал явдлууд» 1977 он хүртэл урагшилж, Бүүт одоо Голливудын студийн асуудал шийдэгч болж ажиллаж байна.

«Тэр үүнд маш их дуртай», — гэж Финчер ижил Empire ярилцлагад Питтийн тухай хэлэв. — «Миний хувьд хамгийн хачин, сонирхолтой зүйл бол дүрд тоглож буй хүн тэр дүрийн тухай чамаас илүү мэддэг байдаг нөхцөл байдалд миний хэзээ ч орж үзээгүй. Заримдаа та үүнийг эсэргүүцэх хэрэгтэй болдог. Би шинэ материалыг мэдэж байсан, харин Брэд тэр хүнийг мэдэж байсан тул "Энэ юу вэ? Тэр юу вэ?" гэсэн шуурганд тэр тэсвэртэй байсан. Тэр "Үгүй, үгүй, үгүй. Би үүнийг авсан" гэж хэлдэг байсан».