Кира Найтли, "Black Doves" бүтээгч Жо Бартон: Хелен яагаад [SPOILER]-ийг алах ёстой байсан бэ, тэр үйл явдал болон 3-р улирлын найдвар

Нов 7, 2026 11:00am PT

Кира Найтли болон “Black Doves” цувралын зохиолч Жо Бартон: Яагаад Хелен [СПОЙЛЕР]-ийг алах ёстой байсан бэ, тэр тэмдэгт мөч, 3-р ангид итгэх найдвар

СПОЙЛЕРИЙН АНХААРУУЛГА: Энэ нийтлэлд Netflix-ээр одоо үзэх боломжтой “Black Doves” цувралын 2-р ангийн томоохон спойлерууд багтсан болно.

Кира Найтли 2-р ангид шпион Хелен Уэббийн дүрээр эргэн ирсэн бөгөөд түүний дэргэд Бен Уишоу бэрхшээлтэй хамтрагч Сэм Янгийн дүрд, Сара Ланкашир хатуу зантай шпионы удирдагч Ридийн дүрд тоглосон.

Жо Бартоны бүтээсэн энэ цуврал олон үйл явдал, цус, олон хүний амьдралаар дүүрэн эргэн ирсэн. Рид алга болж, Сэм сүүдэртэй нэг хандивлагчтай Фаустын гэрээ байгуулж, Хелений нууц хэн бэ гэдэг нь бараг илчлэгдэх шахсан байдаг. Энэ аюул нь Хелений шинэ албан тушаал болох Даунинг гудамжны 10-р байрны гэр бүлийн гишүүн болсон нөхөр Уоллес (Эндрю Бьючан) Ерөнхий сайд болсон учраас улам ноцтой болжээ.

2-р ангиа Netflix-ээр одоо үзэх боломжтой болсон үед Найтли болон Бартон Variety-д ярилцлага өгч, яагаад 2-р ангид Ридийн ард түмний өнгөрсөн түүхэнд анхаарлаа хандуулсан, энэ цуврал Apple TV-ийн Лондонгийн шпионы триллер “Slow Horses”-оос юугаараа ялгаатай вэ, мөн Найтли яг алахыг хүссэн нэг дүрийн тухай ярьсан юм.

1-р ангийн төгсгөлд Хелений ард түмний түүхийн талаар бид маш бага зүйл мэддэг байсан. Харин 2-р анги Ридийн түүхэнд төвлөрч байна. Яагаад энэ ангид анхаарлаа өөрчлөхөөр шийдсэн бэ?

Жо Бартон: Энэ нь Ридийн түүхийг бүтээх явцад байгалиасаа гарч ирсэн, мөн өнгөрсөн нүглүүд гадаргуу дээр гарч, бүгд тэрний төлөө зовж байх санаа байсан юм. Мөн би “80-аад оны Берлин” хэв маягтай шпионы түүх хийхийг хүссэн.

Бид Хелен хүүхэд төрүүлсний дараах буцаж харах үзэгдлийг харуулдаг. Тэр эцэг эх байх, гэр бүл, найз нөхөд, карьераа (хүн алахтай холбоотой) тэнцвэржүүлэхийг хичээж байна. Жо, та эхийн тухай ийм сайн ойлголттой юу?

Бартон: Миний хань над дандаа хэлдэг.

Кира Найтли: Би ч гэсэн тэгэх гэж байсан, та энэ талаар нүдээр харсан хүн шүү дээ.

Хелен Мари (Молли Чесворт)-ийг алах ёстойдоо гомдоллож байгаа мөр, “Сайн асран хамгаалагч олохын хэр хэцүү гэж та бодож байна?” гэж хэлэх үг надад онцгой таарсан.

Найтли: [Жо] надад “Та асран хамгаалагчийг буудна” гэсэн скриптийг өгсөн, би “Тэр оройтож ажилладаг, та юу ярьж байгаа юм бэ? Чи түүнийг буудахгүй! Тэр хэзээ ч гэртээ харьдаггүй — энэ бол мөрөөдлийн асрамж” гэж хэлсэн. Гэвч тэр хүүхдүүдийг аваад явсан тул бид асран хамгаалагчийг алах ёстой болсон. Ийм яриа бидэнд болсон.

Мөн Хелен Франц (Райнер Вёсс)-ийг буудах гэж байхдаа хөхний сүү гоожиж эхэлдэг үзэгдэл бий, учир нь тэр хүүхдээ хөхөөр хооллож байгаа, энэ нь 1-р ангид Хелен жирэмсэн байхдаа алуурчдыг буудаж байсан үзэгдэлтэй харьцдаг. Та тоглолтод бэлдэх үедээ эх ба хөлсний алуурчин гэсэн энэ зөрчлийг хэр их боддог вэ?

Найтли: Миний хамгийн их таалагддаг зүйл тэр, учир нь амьдрал танд бусад зүйл байгаа гэдгээр зогсдоггүй. Энэ бүх цуврал нэг талаараа дэлгэрсэн, — би үүнийг сайн утгаар хэлж байна — инээдтэй ч байдаг, гэхдээ тэр адил хүнлэг хэсэгтэй, тэр нь үүнийг сайн болгодог гэж бодож байна. Энэ нь үүнийг үнэхээр хөгжилтэй, үнэхээр сонирхолтой болгодог.

Өндөр бодит байдал нь ялангуяа одоо Хелен Ерөнхий сайдын эхнэр болсон учраас ярианы сэдэв болж байна. Жишээлбэл, тэр хамгаалалтын хүнгүйгээр алхаж байгаа үед —

Бартон: Бодит амьдралд тэр хамгаалалттай байдаггүй.

Найтли: Өө тийм, та үнэхээр энэ судалгааг хийсэн.

Бартон: Ерөнхий сайдын эхнэрт хамгаалалтын баг өгдөггүй тул энэ бол маш бодитой.

Би үүнийг мэдэхгүй байлаа! Somerset House-ийн дунд тэр тулалдаж байхад хэн ч түүнийг таниагүй гэдэг тал яах вэ?

Найтли: Түүнд малгай, нүдний шил байгаа шүү дээ, за даа. Ямар ч асуудалгүй!

Тулалдааны үзэгдлийг бодит байдалтай хэр тэнцвэржүүлэх гэж байна вэ?

Найтли: [Бартонд] Бид бодит байдлыг хэр тэнцвэржүүлж байна вэ?

Бартон: Энэ бол хүнд тэнцвэржүүлэх ажил шүү дээ?

Найтли: Тийм ээ.

Бартон: Би хэлэхэд бид үргэлж тэнцвэржүүлдэггүй.

Найтли: Энэ нь шалнаас нэг фут өндөр. Сайн нэг фут, заримдаа хоёр фут өндөр.

Бартон: Хэдэн метр өндөр! “Slow Horses”-тай холбоотойгоор бидний тухай их ярьдаг, учир нь хоёулаа Лондонгийн шпионы шоу. Бидэнд болон тэдэнд гол ялгаа нь “Slow Horses” бодит ертөнцөд болдог гэж үздэг ч, бид тийм биш гэж бодож байна. Бодит ертөнцийн танигдмал элементүүд байдаг ч үндсэндээ бид Жеймс Бондын эсвэл “Mission Impossible” номноос бүлэг авч, бараг фантазийн нисэлт хийж болдог гэж үздэг. Бид энд тэр бүгдийг нэгэн зэрэг авч байгаа юм.

Найтли: Гол санаа нь тэр шүү дээ.

Бартон: Ерөнхий сайдын эхнэрийн тухайд миний гол аргумент бол Кир Стармерийн эхнэр ямар харагддагийг би огт мэдэхгүй.

Найтли: Бид зураг авалтын үед Кир Стармерийн эхнэр байсан (Стармер 6-р сард огцорсон), бид бүгд “Үнэхээр, би түүний нэрийг сайн мэдэхгүй, ямар харагддагийг нь ч мэдэхгүй” гэж байсан. Тиймээс бид бүгд энэд маш их баяртай байсан, учир нь бид “Харж байна уу? Тэр юу ч хийж байж болно” гэж бодсон.

Бартон: Тэр шпион байж болно.

Кира, 1-р ангийн төгсгөлд Жодод таны цорын ганц хүсэлт нь Дани (Агнес О’Кейси)-ийг алах байсан, таны хэлснээр “Тэр миний нөхөрт дайрч, Христийн Мэндэлсний Өмнөх Өглөө намайг алах гэж оролдсон нь зөв биш” гэж. Гэтэл 2-р ангид тэр нэр төрийг Габриэль Криви (Элеанор)-д өгсөн бөгөөд тэр лифтэнд гранат шидсэн.

Найтли: Үгүй, миний хувьд тийм боломж олдоогүй — тэр намайг асран хамгаалагчийг буудуулсан! Би: “Энэ миний алахыг хүссэн хүн биш байна. Би Дани-г алмаар байна! Яагаад намайг Дани-г алахыг зөвшөөрөөгүй юм? Чи Дани-г алчихаад, над өөрөө хийхийг зөвшөөрөөгүй” гэж хэлсэн.

Бартон: Энэ юу байсныг мэдэх үү? Би Дани-г амьд байлгаж, чамд түүнийг алах боломж олгохыг хүссэн, гэхдээ таны дүр тэнд яагаад орох ёстойг ойлгомжгүй байсан. Гэвч дараа нь би Агги-тэй зураг авалтын талбайд байхдаа ярилцсан. Би: “Би чамтай хамтран ажиллах дуртай, дүр нь маш сонирхолтой бөгөөд илүү олон зүйл байж болно” гэсэн. Тэр: “Өө үгүй, асуудал нь би шинэ ажилтай болсон, тиймээс дараагийн цувралд ч бэлэн байхгүй байх болно” гэсэн.

Тийм ээ, за. Граната барь!

Та мөн ерөнхийлөгчийн туслах Сесил-ийн дүрд тоглосон Нив Кэмпбеллийг устгасан. Та түүнийг дараагийн улиралд буцааж оруулах талаар бодож үзсэн үү?

Бартон: Би түүнд ийм зүйл хийх нь маш цочирдмоор санагдсан, ядуу Нивд.

Найтли: Би тэгж бодоогүй байсан. Нэг нь дахиад унасан.

Агуу хүнээ Somerset House-ээр хөөж явах үзэгдэл маш амбицтай байсан. Үүнийг зураг авахад ямар байсан бэ?

Найтли: Бид тэр дарааллыг бэлтгэх цаг их байгаагүй, гэтэл Жулиан [Фарино, найруулагч] гэнэт “Үнэндээ би үүнийг нэг удаагийн дарааллаар авахыг хүсч байна” гэсэн. Амбика бид хоёр “Гэхдээ бид тулааныг сураагүй байгаа тул та үүнийг яаж нэг удаагийн дараалалд авах вэ?” гэж бодсон. Тэгээд [баг] “За — амжилт хүсье! Бид зүгээр л ажиллуулахыг оролдоно!” гэсэн. Тиймээс энэ өдөр нэлээд сонирхолтой байсан. Бид үнэхээр нэг удаагийн дараалалд авч чадсан.

Хэдэн дахин дүрс авсан бэ?

Найтли: Таван удаа.

Бартон: Эцэст нь маш сайн ажилласан, гэхдээ энэ нь үргэлж баталгаатай байсангүй биз дээ?

Найтли: Эцэст нь сайн гарсан. Тэр өдөр энэ нь баталгаатай байх мэт санагдаагүй.

1-р анги маш их Зул сарын цуврал байсан бөгөөд Жо төгсгөлд бүгд “Зул сараар дүүрсэн” мэт санагдсан гэж хэлсэн. Энэ улиралд төгсгөлд Зул сарыг бага зэрэг дурдсан. Энэ нь санаатай байсан уу?

Бартон: Тийм, бид Зул сарын хэсгүүдтэй байсан. Бид түүний дотор ороод гарч байсан.

Найтли: Бид дахин Зул сарын үед зураг авч байсан, тиймээс зарим үед үүнээс зайлсхийхэд хэцүү байсан. Гэхдээ Трафальгар талбайд эцэст нь зураг авахад Зул сарын дараа байсан тул бид Зул сарын модыг зохиож бүтээх шаардлагатай болсон.

Бартон: Бид модыг дижитал аргаар нэмэх шаардлагатай байсан. Нэгдүгээр улиралд бид Зул сарыг хөөж байсан бол энэ удаад бид түүнээс зугтаж байсан. Жинхэнэ мод нэлээд суларсан байсан тул “Үүнийг илүү сайхан болгож болно” гэж бодсон, гэтэл Норвегийн засгийн газар (жил бүр Трафальгар талбайн Зул сарын модыг Их Британид бэлэглэдэг) “Үгүй, та үүнийг хийж болохгүй, энэ нь жинхэнэ модтой адил харагдах ёстой” гэсэн.

Аан, тийм үү. Дижитал модны хувьд Норвегийн засгийн газрын зөвшөөрөл авах шаардлагатай байсан уу?

Бартон: Тийм, яг ижил төрлийн мод байх ёстой, тэгээд та үүнийг хэт …

Найтли: — хэт сүрхий болгож болохгүй.

Гурав дахь улирал гарах уу?

Бартон: Би одоо үүний бичих өрөөнд байгаа бөгөөд найдаж байна.

Энэ ярилцлагыг засварлаж, товчилсон.

Variety-гийн бусад нийтлэл