Техаст Ардчилсан нам засгийн эрхийг булаан авч, олон арван жилийн бүгд найрамдахчуудын ноёрхлыг дуусгав
The Texas Tribune
Eleanor Klibanoff ·

Техасын бүх муж даяарх сонгуулиар ялагдсан хүмүүсийн дунд засаглагч, засгийн газрын дэд ерөнхийлөгч, прокурор болон бусад бүх муж даяарх нэр дэвшигчид орсон бөгөөд энэ нь нэг шөнийн дотор тус мужийн улс төрийн эрх мэдлийн бүтцийг эргүүлэв.
Ми Баатар-ын залууд... Нэг мөр, дэлгэрэнгүй орчуулга хийнэ.
Ерөнхийдөө орчуулга эхэлж байна:
Бүх зүйл өөрчлөгдлөө.
Өчигдөр оройн Техас мужид маш том хэмжээний цэнхэр цунами шуурч, улсын хамгийн том, хамгийн нөлөөтэй улаан муж дээр ноцтой цохилт өгч, АНУ-д хамгийн удаан үргэлжилсэн муж хэмжээний ялалтгүй байдлыг дуусгав. Ардчилсан намын нэр дэвшигчид, үндэсний хэмжээнд Дональд Трампын эсрэг гарсан уур хилэнгээр дэмжигдэн, арван жилээс илүү хугацаанд боломжгүй байсан суудлуудыг түрүүлэв.
Техасын засаглагч Грег Эббот орчин үеийн Техасын түүхэн дэх хамгийн хүчтэй, хамгийн их нөөцтэй засаглагч байсан ч Жина Хинососа ялагдав. Улсын прокурор Кен Пакстон өмнөх сонгуулиудад импичмент, яллагдал, хэд хэдэн дуулиантай асуудлаа даван туулсан ч АНУ-ын Сенатын сонгуульд Жеймс Таларико түүнийг ялав. Засаг даргын орлогч Дэн Патрик, Техасын Сенатыг төмөр гараар удирдаж байсан ч жижиг нэртэй улсын төлөөлөгч ялагдлаа хүлээв. Республиканчууд улсын прокурорын албаа алдсан нь үндэсний хэмжээнд консерватив хуулийн хамгийн нөлөөтэй байр суурь байсан юм. Республиканчуудын зурсан шинэ конгрессын хилийн зураг тэдэнд ямар ч ашиг авчраагүй, харин нийтдээ нэг суудлаа алдсан.
Даваа гарагийн өглөө хүртэл үлдсэн цорын ганц асуулт бол Ардчилсан нам Техасын Төлөөлөгчдийн танхимыг хяналтандаа авах уу, хэдэн саналын зөрүүтэйгээр авах уу гэдэг байв.
Үерийн ус буурах тусам Техас муж хэдэн арван жилийн дараа анх удаа засаглалаа хуваасан байдалтай үлдлээ. Ардчилсан нам 1990-ээд онд сүүлд ийм их эрх мэдэлтэй байснаас хойш дэлхийн найман дахь том эдийн засагтай болсон муж дээр засаглах дадлыг сурах шаардлагатай болно. Техасын республиканчууд сүйрлийн дунд үлдэж, эрх мэдэлд буцах шинэ замаа зурах ёстой.
Эхлээд хоёр тал ч гэсэн Лон Стар мужийн засгийн эрх барьж буй давхаргыг барьж байгаа нийтлэг сэтгэлийн цочрол буюу "бүтэлгүйтлийн шокоос" гарах ёстой.
Энэ нь АНУ-ын хэмжээнд республиканчуудын хувьд гашуун шөнө байлаа. Трамп болон түүний бодлогод хандсан эрс татгалзал. Гүн улаан Техас өмнө нь цэнхэр давалгаанд тэсвэртэй байсан нь, магадгүй энэ мөчлөгт республиканчууд хэтэрхий олон эрсдэлтэй асуудлыг хүлээн авах хүслийг тайлбарлаж байгаа юм: жишээлбэл, дуулиантай Пакстоныг АНУ-ын Сенатад нэр дэвшүүлсэн, мөн арьс үндэсний хандлагатай олон нийтийн сүлжээний нийтлэлээрээ алдартай Бо Френчийг төмөр замын комиссар болгосон зэрэг. Хүчтэй праймерист тулалдсаны дараа ялагчид намын илүү дунд зэргийн, establishment чиглэлийн хүмүүстэй харилцаагаа сэргээхээс татгалзаж, хуучирсан соёлын дайны загвар дээрээ үлдэж, дата төв болон Flock камерыг хүлээн зөвшөөрсөн хариуцлагыг хүлээсэн нь тэдний байр суурийг сулруулсан.
Ардчилсан нам Техас цэнхэр болох гэсэн хайп дээрээ унах гэж байсан ч энэ жил итгэл найдвартай байв. Таларико хэдэн сарын турш ихэнх санал асуулгад Пакстоноос түрүүлсэн, засаглагчийн нэр дэвшигч Жина Хинососа болон бусад улсын нэр дэвшигчдийг илүү их санхүүжилттэй республикан өрсөлдөгчдөө ойртуулж чадсан. Орчин үеийн түүхэнд анх удаа суудал бүрт нэр дэвшигчтэй болж, онцгой тохиолдолд ялалт авах бэлтгэлтэй байв.
Гэвч Өчигдөр оройн болсон зүйлд аль ч тал бэлтгэлгүй байв: Реконструкцийн үеэс хойш энэ мужид үзэгдээгүй хэмжээний улсын улс төрийн хяналтын бүрэн эргэлт.
Сонгуулийн өмнөх таамаглалд үндэслэн Техасын Испани гаралтай бодлогын сангийн ерөнхийлөгч, дунд зэргийн республикан асан төлөөлөгч Жейсон Вилальба Таларико ялж, Хинососа ойрхон ирнэ гэсэн загвар гаргажээ. Шөнө явах тусам тэрээр төлөвлөгөөгөө Ардчилсан намын талд илүү эерэг болгож өөрчилсөн.
Гэвч тэр намынхаа бүрэн ялагдлыг төсөөлөөгүй байв.
"Би өөрийгөө маш мэдээлэлтэй, ухаалаг гэж боддог байсан, өнөөдөр намайг гэнэтийн байдлаар гайхшруулсан, энэ нь хоёр талд ч үнэн гэж бодож байна" гэж тэр хэлэв.
"Энэ бол шинэ өдөр" гэж тэр нэмэв. "Гэхдээ маргааш юу болохыг мэдэхгүй."
"Тодорхой няцаалт"
Майес Миддлтон ялагдана гэдэгт итгэхэд хэцүү байв. Галвестон хотын баян газрын тос, байгалийн хийн магнат, консерватив улсын сенатор Миддлтон улсын прокурорын сонгуульд нэр дэвшихдээ үндэсний хэмжээнд энэ агентлагийг тодорхойлсон баруун жигүүрийн хуулийн ялалтын түүхийг үргэлжлүүлнэ гэж амлаж байсан. Тэрээр праймериндаа өөрийн хөрөнгөөр 20 сая доллар орчим зарцуулж өөрийгөө "MAGA Mayes" гэж тодорхойлсон, дараа нь ерөнхий сонгуулийн үед ихэвчлэн дуугүй байв.
Харин түүний өрсөлдөгч, улсын сенатор Натан Джонсон агентлагийн бюрократ үйл ажиллагаанд төвлөрөх төлөвлөгөөгээ сурталчлах хэдэн улсын хэмжээний реклам хийх мөнгө олж чадсан. Джонсон мөн Миддлтоныг Ерөнхийлөгчид үнэнч байсныг нь шүүмжилсэн, 2024 онд Трампад 14 пунктийн зөрүүтэй санал өгсөн мужид энэ нь эрсдэлтэй байв.
Гэвч өчигдөр оройн Миддлтон Джонсонд утсаар залгаж ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч, хамгийн том улаан муж болох улсын прокурорын албыг өрсөлдөгч талд шилжүүлэв. Энэ нь Ардчилсан засаг захиргаа, цэнхэр муж, хувийн корпорацуудын эсрэг эрсдэлтэй шүүхийн нэхэмжлэл гаргахдаа Техасад найдсан консерватив хуулийн хөдөлгөөнд ноцтой нөлөө үзүүлэх болно.
"Хэн ч түүнийг ялагдана гэж бодоогүй. Хэн ч энэ тухай ярьж байгаагүй" гэж республиканчуудын зөвлөх Брэндан Штайнхаузер хэлэв. "Тэр маш найдвартай нэр дэвшигч байсан, энэ нь бидний тавьсан нэр дэвшигчид эсвэл тэдний явуулсан кампанит ажлаас илүү том зүйл болж байгааг харуулж байна."
Сонгууль бол тодорхой няцаалт байсан гэж хэд хэдэн GOP-ийн улс төрийн зөвлөхүүд хэлсэн. Энэ нь Трампын сүүлийн үеийн бодлогын эсрэг байв. Хүнсний ба бензиний өндөр үнэ республиканчуудын брэндэд ялангуяа хүнд нөлөөлсөн. Иран дахь дайн, цагаачлалын хяналт, дата төвүүдийн эсрэг уур хилэн ч тусалсангүй. Эдгээр хүчин зүйлс Өмнөд Каролина, Канзас, Айова зэрэг муж дахь республиканчуудын гэнэтийн ялагдалд нөлөөлсөн.
"Сонгогчид энэ тухай ярьсан, хүмүүс сэтгэл дундуур байна" гэж Минеола хотын төлөөлөгч Брайан Хьюз Өчигдөр оройн Эббот-ын ялагдлын үдэшлэгт хэлэв. Гэвч тэрээр эдгээр асуудлыг Техасын удирдагчид "ямар ч хяналтгүй" гэж хэлэв.
Гэвч Вилальба эдгээр бодлогын царайд хэр ойр байгаагаа хянах хяналт тэдэнд байгаа гэж хэлсэн. Техасын республиканчууд сүүлийн арван жилд үндэсний MAGA хөдөлгөөнтэй нэгэн мөр болсныг тэрээр онцолсон. Сүүлийн жилүүдэд өөрийн намдаа харь мэт мэдрэгдэж буй дунд зэргийн республикан хүнийхээр, Вилальба энэ няцаалт Техасын республиканчуудыг Трампын өмнөх үнэнч байдлаа дахин бодоход хүргэнэ гэж найдаж байна.
"Бид Жорж Буш-ийн үеийн консерватизм руу буцна гэж бодохгүй байна, гэхдээ арьс үндэстний жигшил, хязгааргүй популизм ялалтын загвар биш гэдгийг бид бүгд хүлээн зөвшөөрч чадна гэж найдаж байна" гэж тэр хэлэв. "Хэрэв та эрх мэдлээ нэг хүнд шилжүүлбэл, юу болсныг харж байна."
Штайнхаузер хэлэхдээ, Техасын республиканчууд энэ сонгуулийн үр дүнг олон республиканчууд гэрт үлдэх эсвэл намын шугамыг давж, Трампыг татгалзсантай холбоотой гэж найдах ёстой. Үлдсэн цорын ганц сонголт бол муж хэдэн сая Ардчилсан сонгогчтой болсон байх ёстой, энэ нь эдгээр ялалтыг ирээдүйд илүү тогтвортой болгоно.
Гэвч нэг хүн Техасын GOP-ийн Трампад үнэнч байдлыг өчигдрийн үр дүнгийн буруутан гэж үзэхгүй байна. Харин тэрээр Техасын республиканчууд хангалттай MAGA биш байсныг буруутгаж байна.
"Хэрэв Техасын засаглагч Грег Эббот улс төрийн амьдралынхаа сүүлийн зургаан сарын турш RINO болоогүй бол тэр ялагдахгүй байсан" гэж Трамп Өчигдөр оройн социал медиад бичжээ. "Тэр анхны томьёо руугаа буцсан, тэгээд энэ нь тийм ч сайхан биш байлаа!"
Дараа нь юу болох вэ
Ардчилсан нам эдгээр улсын суудлуудын ихэнхийг сүүлд эзэмшиж байх үед Таларико цэцэрлэгт явж байжээ. Нам сүүлийн гурван арван жилийн ихэнх хугацаанд хамгаалалтад тоглож, баруун жигүүрийн хууль тогтоомжийн хор хөнөөлийг бууруулах оролдлого хийж, илүү дунд зэргийн республикан хамтрагчидтайгаа эвгүй холбоо үүсгэхийг оролдсон.
Одоо бүх зүйл өөрчлөгдөнө.
Засаг даргын хувьд Хинососа гүйцэтгэх эрх мэдэл, тусгай хуулийн чуулган зарлах, зөвлөл, комисс, шүүхийн сул орон тоонд томилох, тэр санал болгохгүй байгаа хуулийг хориглох эрхтэй болно.
Засгийн газрын дэд ерөнхийлөгч Викки Гүдвин Сенатыг удирдах бөгөөд энэ нь Дэн Патрикийн төмөр гараар удирдсан үүрэг юм. Гэвч республиканчууд энэ танхимын ихэнх суудлыг хадгалах болно гэж хүлээж байгаа бөгөөд аль хуулийг танхимд оруулах шийдвэр гаргах зэрэг чухал үүрэгт нь хязгаарлалт тавих аргыг хайж байгаа тухай яриа аль хэдийн гарч байна.
Улсын прокурорын хувьд Джонсон Пакстоны муж руу татсан маргаантай шүүхийн нэхэмжлэлүүдийн байр суурийг эргүүлэх эсвэл бүрмөсөн хасах шийдвэр гаргаж болно. Тэрээр мөн бусад цэнхэр мужуудтай нэгдэж, Трампын засаг захиргааны эсрэг шүүхийн нэхэмжлэл гаргаж болно, учир нь Техас одоо зарим шалгуураар тийм болсон. Холбооны засгийн газарт нэхэмжлэл гаргах талаар тус агентлаг маш сайн мэддэг.
Санхүүгийн хянагч Сара Экхардт мужийн санхүүг хянах бөгөөд тэр болон бусад хууль тогтоох ажлын Ардчилсан намынхан 1 тэрбум долларын сургуулийн ваучерын хөтөлбөрийг батлахаас татгалзсан байдаг. Хөдөө аж ахуйн комиссар Клэйтон Таккер фермерүүдийг дэмжих хөтөлбөрүүд, мөн дата төвүүд болон хөдөө орон нутгийн Техасын бодлогыг хариуцна.
Эдгээр нь муж улсын улс төрийн газрын зургийг нэг шөнөөр өөрчлөх том, түүхэн ялалтууд юм. Мөн Техас хэвээр консерватив муж хэвээр байгаа бөгөөд хэдэн сонгуулиар нээгдэх ёстой олон хуучирсан республиканчуудын хүчтэй бааз байна. Эдгээр нэр дэвшигчид дунд зэргийн байдлыг амласан тул одоо тэдгээрийг хүндлэх эсэх, эсвэл энэ үр дүнг намынхаа бүхэлд нь дэмжлэг гэж үзэх эсэхээ шийдэх ёстой.
Хинососа хамгийн багадаа, сая сая доллар зарцуулж түүнийг албан тушаалаас хөөх гэж оролдсон намтай хамтран ажиллах арга замыг олох гэж байгаагаа илэрхийлсэн.
"Бид нэг намын засаглалын нэг эрин дууссан ч өөр нэгийг эхлүүлэхгүй" гэж тэр Есдүгээр сарын Техасын Трибүн наадам дээр хэлсэн.
Эх сурвалж
The Texas Tribune
Democrats seize power in Texas, ending decades of GOP dominance



