Берни Сандерс 2016 онд ялагдсан ч арван жилийн дараа дайнд ялалт байгуулав

Кейт Сэндерс... no, перевод доорх:

2016 онд Америкийн улс төрийг эрс өөрчлөх хоёр популист хөдөлгөөн гарч ирсэн. Дональд Трамп Бүгд найрамдах намыг бүхэлд нь эзлэн, ерөнхийлөгчийн суудалд хүрсэн. Берни Сандерс Хиллари Клинтонтой өрсөлдөхдөө ялагдсан ч тухайн үед Ардчилсан намын удирдлагуудын ихэнх нь улс төрийн хувьд боломжгүй гэж үзсэн популист эдийн засгийн хандлагыг нэвтрүүлсэн.

Арван жилийн дараа Трамп болон MAGA хөдөлгөөн дунд зэргийн сонгуульд ноцтой ялагдал хүлээв. Улс даяарх, цэнхэр болон улаан мужуудын нэр дэвшигчид Сандерсийн санааг давтан хэлж, өмнө нь Ардчилсан намын хүрч чадахгүй гэж үздэг газруудад нэвтэрсэн.

Сандерс үргэлжийнх шигээ зөрүүд хэвээр ч юу болсонд гайхаагүй байна.

"Хэрэв та надаас асуувал, эдийн засгийн шударга ёс, олигархуудтай тэмцэх, ажилчин ангийг дэмжих санаа Техас, Охайо, Монтана, Флорида болон улс даяар үр дүнгээ өгч байгаад би гайхаагүй. Энэ нь миний үргэлж итгэж ирсэн зүйл" гэж Сандерс Гаригт 10-аас дээш цуглаан хийсний дараа, энэ сарын ганцхан долоо хоногт нэг өгүүлэлд ярилцлага өгөхдөө хэлэв.

Сандерсийн 2016 онд эдийн засгийн популизмд төвлөрсөн хандлагыг Клинтонтой өрсөлдөх праймэриэс шүүмжилж, танил таниас нь "үндэсний хэв шинжийн улс төрийг үл тооцсон" гэж эсэргүүцсэн. Энэ нь ихэвчлэн Африк-Америк сонгогчдын дэмжлэг хомс байдлаас харагдаж байв. Харин одоо корпорац болон тэрбумтнуудын сонгуульд хөндлөнгөөс оролцох, орлогын зөрүүтэй байдалтай тэмцэх тууштай хандлага нь Мичиганд Абдул Эль-Сайедэд, Техасад Жеймс Таларикод, Монтанад Сэм Форстагт, Висконсинд Ребекка Күүкт ялалт авчирсан.

"Берни ажилчдад шууд хандах тэр төрлийн кампанит ажлыг хэвшүүлсэн" гэж Эль-Сайед POLITICO-д хэлэв. "Мичиганы аль ч газар очиход Берни 2016 ба Берни 2020-ийг санаж байгаа хүмүүс байсан. Бид агуу хүмүүсийн мөрөн дээр зогсож байна."

Мякмар гарсан үр дүн болон зүүний ялалтын хүрээг харгалзвал Ардчилсан нам 2020 онд Жо Байденийн ажилчин ангийн дүр төрхөөр том ялалт байгуулсны дараа соёлын дайны налуу руу аажмаар буцаж унасан алдаануудаас зайлсхийж чадах эсэхээ туршина.

Үүнээс зайлсхийхийн тулд Сандерс нам хоёуланг нь хийж болно, гэхдээ Ардчилсан нам ажилчин гэр бүлийн өдөр тутмын хэрэгцээнд анхаарлаа хандуулах "зориг" хэрэгтэй гэж хэлэв. "Энэ нь аль нэг нь биш. Та гүйцэтгэлийн үзэл, ялгаварлалтай тэмцэж болно, гэхдээ зориг хэрэгтэй" гэв. "Ардчилсан намыг санхүүжүүлж буй тэрбумтнуудад 'Тусламжид маш их баярлалаа, гэхдээ одоо бид энэ улсын ажилчин гэр бүлүүдийн хэрэгцээнд анхаарлаа хандуулна, та дургүйцсэн ч гэсэн' гэж хэлэх зориг хэрэгтэй."

Сандерсийн нөлөө хамгийн тодорхой харагдаж байгаа газар бол Нью-Йорк хот бөгөөд Америкийн прогрессив үзлийн төв болсон. Хотын дарга Зохран Мамдани, нэг үе Сандерсийн дэмжсэн орон нутгийн албан тушаалтан байсан, одоо Сандерсийн прогрессив үзлийн залгамжлагч болоод байна.

Мамдании эрчимтэй өсөлтийн ард байсан залуу прогрессив мэргэжилтэн Моррис Кац энэ долоо хоногт хамгийн их эрсдэлтэй байсан хүмүүсийн нэг байв. Түүний гол үйлчлүүлэгч Грэм Платнер энэ оны эхээр онцгой дуулианы улмаас Мэн мужийн Сенатын сонгуулиас татгалзсаны дараа Кац энэ мөчлөгт Техасад Жина Хинохоса, Калифорниад Рэнди Вилльегас, Охайод Брайан Пойндекстер нарт ажилласан. Түүний "Fight Agency" компани Эль-Сайед болон Пенсильванийн Боб Брукстай хамтран ажилласан.

Сонгуулийн өмнөх өдөр The Atlantic сэтгүүл 3500 үгтэй нийтлэл гаргаж, "Кацын улс төрийн онол" сонгуулийн санал хураалтад тавигдсан.

"Хэрэв бид ялагдвал юу хэлэх вэ гэж олон хүн асуусан" гэж Кац Канье Уэстийн алдартай иш татлагыг дурдаж, Лхагва гаригт 45 минут унтсан байдалтайгаа хэллээ. "Магадгүй бид хэзээ ч мэдэхгүй. Өнөөдөр миний мэдрэмж ийм байна."

Сандерстэй адил Кац прогрессив ирээдүйг эдийн засагт төвлөрсөн хамгийн тодорхой зам гэж үздэг бөгөөд үүнийг Техасаас илүү тодоор харж болно.

"Жеймс болон Жинатай тэмцэхийн тулд хэдэн зуун сая доллар зарцуулсан, тэднийг трансжендэр асуудалд холбох гэж оролдсон" гэж тэр хэлэв. "Гэвч тэд эерэг, эдийн засгийн тодорхой мессежээр өөрсдийгөө тодорхойлсон тул үүнийг үр дүнгүй болгосон."

"Эдгээр довтолгоонууд эерэг мессежгүй байх үед л амжилттай байсан" гэж тэр нэмэв. "Хэрэв та өөрийгөө тодорхойлж, мессеж өгч чадвал ийм довтолгоо үр дүнгүй болно."

Энэ бол Мамдани Грэйси Мэншн рүү хүрэхэд ашигласан томъёо бөгөөд Кацын үзэж байгаагаар Ардчилсан нам эцэст нь ойлгосон сургамж юм. "Удаан хугацаанд улс төрчид хүмүүс эдийн засгийн талаар юу мэдэрч байгааг хүлээн зөвшөөрч байсан ч өөрчлөлтөд идэвхтэй оролцох хариуцлагыг хүлээхээс татгалзсан" гэж тэр хэлэв. "Одоо ийм зүйлд цаг байхгүй."

Кац өөрийн болон Сандерсийн улс төрийн онол Ардчилсан намын бүх чиглэлд ялалт байгуулсан гэж үзэж байна. Зөвхөн зүүн жигүүр биш, өмнө нь эсэргүүцэж байсан төвд байрлах дунд зэргийн хүмүүсийн дунд ч гэсэн.

"Намын дунд зэргийн жигүүр 'дунд зэрэг' гэдгийн утгыг өөрчилсөн. Энэ бол маш сайн хэрэг" гэж тэр хэлэв. "Бид өргөн хүрээтэй нам байх ёстой, гэвч олигархи, авлигын эсрэг нэгдсэн, үндсэн болон бүтцийн өөрчлөлтийг эрэлхийлсэн өргөн хүрээтэй нам харагдаж байна. Хэрэв энэ 2028 он хүртэл үргэлжилбэл маш их урам зориг өгөх болно."

Сандерсийн хувьд энэ бол олон жилийн турш хэлж ирсэн, Ардчилсан нам үл тоомсорлож ирсэн санаагаа баталсан хэрэг юм. Түүний хэлснээр энэ санаа маш энгийн.

"Баян улсад амьдарч буй америкчуудын ихэнх нь тэмцэж байхад хамгийн баячууд улам баяжиж байгааг анхаарах нь. Үүнийг ойлгохын тулд эдийн засаг, улс төрийн шинжлэх ухааны доктор байх шаардлагагүй" гэж тэр хэлэв. "Гол асуудал бол энэ. Бид бүх ард түмэндээ дэвшилтэт амьдралын түвшинг хэрхэн бүрдүүлэх вэ? Авлигад автсан сонгуулийн санхүүжилтийн тогтолцоог хэрхэн устгах вэ? Ардчилсан нам яг үүнийг хийх ёстой."

85 настайдаа Сандерс энэ мөчлөгт цаг хугацаа дуусч байгаа хүн шиг кампанит ажил явуулав.

2024 онд Трамп түүхэн эргэн ирснийх нь дараа Сандерс "Олигархийн эсрэг тэмцэл" аяллыг эхлүүлсэн. Олон Ардчилсан намын гишүүд хажуугаас ажиглаж байх үед энэ аялал олон маргаан гаргаж, нэг жилийн дараа энэ долоо хоногт сонгуульд ялалт байгуулсан жинхэнэ нэр дэвшигчдийг илрүүлэхэд тусалсан. Аяллаас хойш Сандерс дунд зэргийн сонгуулийн үеэр 58 цуглаан хийж, праймэри болон ерөнхий сонгуульд 150 гаруй нэр дэвшигчийг дэмжиж, Мичиган, Миннесота, Флорида зэрэг Сенатын гол мужуудад 16 сая доллараас дээш зарцуулж, ажилтан, сайн дурынхныг илгээсэн гэж POLITICO-д Сандерсийн зөвлөх хэлэв.

"Хүмүүс 'Берни, чи 21 настай биш шүү дээ. Юу чамайг хөдөлгөдөг вэ?' гэж асуудаг" гэж Сандерс хэллээ. "Намайг хөдөлгөдөг зүйл бол өчигдөр сонгогдсон хүмүүс, мөн сургуулийн зөвлөл, хотын зөвлөлд сонгогдсон олон зуун хүмүүсийг хар. Хар, цагаан, латин америкчууд, хөдөө орон нутаг, хотын хүмүүс гэсэн маш сайхан хүмүүс бидэнд байна."

"Ардчилсан намын удирдлага улс даяар юу болж байгааг харсан байгаасай гэж найдаж байна" гэж тэр нэмэв.

2028 оны сонгуулийг харахад прогрессивүүд Мякмар гаригийн үр дүнг зүүний эдийн засгийн улс төр хаа ч ялж чадна гэсний нотолгоо гэж үзэж байна. Мөн дунд зэргийн хүмүүсийн прогрессив нэр дэвшигч ерөнхийлөгчид нэр дэвших эргэлзээг арилгах ёстой гэж үзэж байна.

"Бид улс төрийг дахин бодож үзэх хэрэгтэй" гэж Сандерс хэллээ. "Эдийн засгийн хувьд зовж буй саяын Бүгд найрамдахчууд болон бие даагчдыг чухал асуудлууд дээр анхаарвал бид тэдний олон саяыг ялж чадна" гэж нэмээд Бейкерсфилд дэх "Бүгд найрамдахчуудын хот" Вилльегас болон Форстаг, Күүк зэрэг Бүгд найрамдах намын суудлыг эргүүлсэн бусдыг дурдав.

"Эдгээр хүмүүс прогрессив хөтөлбөрөөр сонгуульд оролцож, Бүгд найрамдахчуудын дүүргийг авч, ялсан" гэж тэр хэлэв.

Кац Мякмар гаригийн сонгууль 2028 он руу чиглэсэн нэг нотолгоо гэж үзэж байгаа бөгөөд сонгогчид Вашингтоны аль ч улс төрчтэй огт адилгүй нэр дэвшигчдийг хүсч байна гэж хэлэв. Техасаас Калифорни хүртэл түүний туслалцаатай сонгогдсон хүмүүс шиг.

"Ялгаатай төрлийн нэр дэвшигчдэд хүсэл эрмэлзэл харагдсан: конгрессийн түвшинд багш, зөөгч, гал сөнөөгч, төмөрчин, утаа унтраагч; Сенатын түвшинд санваартан, эмч, багш нар" гэж тэр хэлэв. "Конгресс болон эрх мэдлийн албан тушаалд хэн байх вэ гэсэн хүслийг өргөжүүлэх энэ хүсэл жинхэнэ мэт санагдаж байна."

2028 онд зүүний хөдөлгөөнийг үргэлжлүүлэх прогрессив нэр дэвшигч хэн байх вэ гэдэг нь нээлттэй асуулт хэвээр байна. Харин Кац Нью-Йоркийн Конгрессын гишүүн Александрия Окасио-Кортез нь Калифорнид Вилльегасын кампанит ажлыг сонгуулиас долоо хоногийн өмнө дуусгаж, Мичиган, Монтана, Пенсильванид ажилласан нь ерөнхийлөгчид нэр дэвших ёстойг нотлох үр дүн гэж үзжээ.

"Түүний нутаг даяар ялах чадварын хүрээнд сонгуулийн үр дүнг сайхан биш гэж хэлэхэд хэцүү" гэж Кац хэллээ.

Лиза Кашинский энэ тайланд хувь нэмрээ оруулсан.