Үндсэн агуулга руу шилжих
USAMORNING — АНУ-ын мэдээ — Монгол хэлээр, өглөө бүр
Улс төр

Техасын Ардчилсан намынхан мэдэгдэхгүй өрсөлдөгчдөөрөө томоохон ялалт байгуулав. Тэд яаж амжилтанд хүрсэн бэ?

The Texas Tribune

Eleanor Klibanoff ·

A woman looks at campaign signs at Wheeler Avenue Baptist Church in Houston on Election Day, Tuesday, Nov. 3, 2026.
A woman looks at campaign signs at Wheeler Avenue Baptist Church in Houston on Election Day, Tuesday, Nov. 3, 2026. Зураг: Jon Shapley for The Texas Tribune

Сонгуулийн өмнө саналын хэсгийн хагас нь мужийн Ардчилсан намын нэр дэвшигчдийн талаар юу ч мэддэггүй байсан. Одоо Ардчилсан намынхан мужийн хамгийн чухал агентлагуудыг удирдах болжээ.

Прошлый жил, дунд хугацааны сонгуулиуд ойртож байх үед Техасын зарим Ардчилсан намын гишүүд "супер бүрэлдэхүүн" байгуулах тухай ярьж эхэлсэн. Энэ нь олон нийтэд тодорхой нөлөөтэй, туршлагатай, хөрөнгө босгож, стратегийн ач холбогдолтой бүлгүүдийн санал идэвхжүүлж чадах мөрөөдлийн баг байв.

Тэд "Avengers" баг хүсч байсан. Харин тэд "Miracle on Ice"-ийг олж авлаа.

Гэвч 1980 оны Олимпийн наадамд Зөвлөлтийн эсрэг тулалдсан АНУ-ын баг шиг, Ардчилсан намын бүрдүүлсэн цөөн хүчтэй, эрч хүчтэй ялагдахааргүй баг ганц том сонгуулийг бус, мужийн бүх суудлыг хожиж, боломжгүй мэт санагдсан нөхцлийг даван туулав.

Бага мэдэгдэж байсан мужийн хууль тогтоогчдын бүлэг, нэг мянга ерөнхийдөө хүүхэд биш залуу тариаланч нь удаан жилийн Бүгд найрамдахчуудын нөлөө бүхий удирдагчдыг болон тэдний баян дэмжигчдийг сургаж, мужийн бүх улс төрийн хүчний бүтцийг нэг шөнөдөө эргүүлэв.

Жагсаалтын оройд Остин хотын мужийн төлөөлөгч Жеймс Таларико АНУ-ын Сенатын сонгуульд түүхэн дээд хэмжээний хөрөнгө босгож, нийгмийн сүлжээний нөлөөгөөр үндэсний хэмжээний брэнд бүтээв. Түүний хамтран ажилладаг Остин хотын мужийн төлөөлөгч Жина Хинохоса Засаг дарга Грег Эбботтой өрсөлдөх сонгуулийн эцсийн шатанд хөрөнгө босголт, анхаарал эрс нэмэгдсэн.

Харин жагсаалтын бусад хүмүүс брэнд бүтээх, хангалттай санхүүжилт олж авах хүндрэлтэй тулгарсан. Нэг их муж гэж хэлэхэд болох Техасын хэмжээнд сонгуулиас дөрвөн долоо хоногоос бага өмнө сонгогчдын тал орчим нь Ардчилсан намын дэд засаг дарга, прокурор, санхүүгийн хянагч болон төмөр замын комиссын нэр дэвшигчдийн талаар санал бодол үүсгэхэд хангалттай мэдээлэлгүй байсан гэж Техасын улс төрийн төсөл мэдээлсэн.

Тэд бүгд 1-р сард албан тушаалдаа орно.

Эдгээр нэр дэвшигчид улсын хэмжээнд Бүгд найрамдахчуудыг буулгасан цэнхэр давалгааны ашиг хүртсэн бөгөөд тус бүрийн сонгуулийн онцлог хүчин зүйлс тэдний талд жин нэмсэн. Гэхдээ урт хугацааны дараа Техасын Ардчилсан намынхан анх удаа "салхи ирэхэд барих дархлаат далбаа бүтээсэн" гэж Ардчилсан намын бүлгийн Texas Majority PAC-ийн гүйцэтгэх захирал Кэтрин Фишер лхагва гарагт хэлэв.

Ардчилсан нам суудал бүрт нэр дэвшигч оруулж, "урвуу дагалдах" нөлөө бий болгож, орон нутгийн нэр дэвшигчид ялагдах нь мэдэгдэж байсан дүүрэгт ч бүх тасалбарын тухай мэдээллийг түгээв. Тэд ялангуяа улаан бус, хосолсон тойргуудад сонгогчдын оролцоонд ихээхэн хөрөнгө оруулсан. Мөн тэд анх мөрөөдөж байсан од бүхий жагсаалт биш байсан ч байгаа тасалбараа бүрэн дэмжсэн.

Шинээр сонгогдсон эдгээр нэр дэвшигчид ялна гэж бүр бодоогүй албан тушаалуудыг одоо хэрхэн удирдахаа шийдэх ёстой бөгөөд саяхан тэднийг сонгосон Техасчуудтай танилцах хэрэгтэй.

"Жижиг олон хүмүүс бүр бүгд Техасын ард түмэнд өөрсдийгөө танилцуулсан" гэж энэ удаагийн сонгогчдын оролцоог зохион байгуулсан, өмнөх мужийн сенатор асан, Ардчилсан намын засаг дарга хийсэн нэр дэвшигч Венди Дэвис хэлэв. "Одоо тэд үүнийг илүү том тайзан дээр хийх ёстой."

Техас яагаад цэнхэр болов?

Тавдугаар сарын дахин санал хураалтын маргааш Нэйтан Жонсон сэтгэл дундуу байв. Даллас хотын мужийн сенатор Ардчилсан намын прокурорын нэр дэвших эрхээ эрс давамгайлсан ялалтаар авсан ч Техасын Трибюн зэрэг олон мэдээллийн байгууллага илүү үнэтэй, илүү анхаарал татсан Бүгд найрамдахчуудын дахин санал хураалтад голлон анхаарсан.

Жонсон анхан шатны сонгуульд шууд ялах босгыг бараг л давж чадаагүй байсан тул 20 пунктийн ялалт нь харьцангуй тодорхой мэт санагдсан. Ардчилсан намын уралдаан үнэхээр бага анхаарал татсан байсан. Гурван арван жилийн турш Бүгд найрамдахчууд энэ агентлагийг үндэсний консерватив хууль эрх зүйн хөдөлгөөний гол хүч болгон хувиргасан бөгөөд Миддлтон хэзээ ч дуусашгүй мэт мөнгөтэй байсан.

Харин дахин санал хураалтын маргааш Жонсон сонгуулиудыг урьдчилан тодорхой гэж хэн ч бүү бодоосой гэж сурвалжлагчид, шинжээчид болон хандивлагчдаас хүсэв. "Би энэ сонгуульд ялна" гэж тэр нэг сурвалжлагчид хэлэв.

Энэ бол олон жилийн турш Ардчилсан намын олон нэр дэвшигч өгсөн амлалт юм. Гэвч тэд илүү их санхүүжилттэй, илүү танигдсан, эрх барьж буй намын дэмжлэгтэй Бүгд найрамдахчуудын өмнө ялагдсан. Энэ нь Ардчилсан намын нэр нөлөө бүхий хүмүүсийг нэр дэвшүүлэхийг оролдож байсны шалтгаан юм. Тухайлбал АНУ-ын Төлөөлөгчдийн танхимын гишүүн Хоакин Кастро (Сан Антонио, Ардчилсан нам) энэ албан тушаалд сонирхож байсан. Гэвч тэрээр болон хуучин конгрессменүүд Бэто О'Рурк, Колин Аллред Сенатад хэн нэр дэвших, харин бусад сул суудлуудад хэн өрсөлдөх вэ гэдэг дээр зөвшилцөж чадаагүйн дараа Кастро энэ төлөвлөгөөгөө орхисон.

Жонсон сонгуульд орохдоо Бүгд найрамдахчуудын ноёрхлыг даван туулах, нэрээ хангалттай танигдуулж ялах магадлал нь ойролцоогоор гуравны нэг байна гэж мэдэрч байсан гэж лхагва гарагт хэлэв. Тэр муж даяар явж, хэдэн сурталчилгаа хийх мөнгө цуглуулснаар эдгээр магадлал түүний бодлоор улам сайжирсан.

"Нэг зүйл удаан хугацаанд тийм байсан бол хүн бүр үргэлж тийм хэвээр байна гэж бодох болдог" гэж тэр лхагва гарагт хэлэв. "Хэн нэгэн надад саяхан 'Техас 30 жилийн турш улаан байсан. Энэ бол бэрхшээлтэй сөрөг нөхцөл' гэж хэлсэн. Тэр бол ямар ч сөрөг нөхцөл биш. Тэр бол зүгээр л одоогийн байдлын тодорхойлолт. Энэ нь байнгын биш."

"Бид нийтлэг нөхцөлийг олсон"

Жонсон энэ суудлуудыг эргүүлэх боломжтой гэдэгт эргэлзсэн хүмүүстэй ялалтын тойрог хийж буй цорын ганц Ардчилсан намын гишүүн биш. Клейтон Таккер, 35 настай улс төрийн шинэ нэр дэвшигч нь хөдөө аж ахуйн комиссарын суудалд нэр дэвшсэн. Энэ суудлыг түүнийг төрсөн жилээс хойш Ардчилсан нам эзэмшээгүй бөгөөд хөдөө аж ахуйн комиссараа сонгодог 12 мужийн аль нь ч одоогоор Ардчилсан намын эзэмшилд байхгүй.

Тариалан эрхлэгч, прогрессив улс төрийн зохион байгуулагч Таккер ердийн жилүүдэд эхлэхээс өмнө дууссан мэт санагдах уралдаанд бал үйлдвэрлэгч Нэйт Шитстэй өрсөлдсөн. Гэвч ялангуяа хөдөө орон нутагт дата төвүүдийн талаарх эсэргүүцэл өсөхөд Таккерийн кампанит ажил галд өртөв. Улс төрийн машины гинжнээс ангид нэр дэвшигч Таккер одоогийн Бүгд найрамдахчуудын суудалтай Сид Миллертэй хамт сурталчилгаа явуулсан бөгөөд Миллер дата төв, Flock камер, хязгааргүй өсөлтийн талаар өөрийн намынхаа хувьд аймшигтай таамаглал дэвшүүлсэн.

"Нэг жилийн өмнө намайг Сид Миллертэй хамт ямар нэг зүйлд санал нийлж байна гэсэн арга хэмжээнд оролцоно гэж хэлсэн бол би хамгийн сайн ямар юм уусан юм бэ гэж асуух байсан" гэж Таккер лхагва гарагт хэлэв. "Бид дата төвүүдийн талаар ярьснаараа хоёр намын хүмүүсээс маш их эсэргүүцэл авсан ч бид нийтлэг нөхцөлийг олж, намын асуудлыг хойш тавьсан, энэ нь үнэхээр сэтгэл сэргээмээр байна."

Бусад нэр дэвшигчид ч ижил төстэй кампанит ажлын эргэлтээс ашиг хүртсэн. Техасын Сенатын удирдагч Дэн Патрик THC-г хориглох санаачилгатай байсныхаа төлөө хохирсон бөгөөд энэ нь түүний зөөлөн зантай өрсөлдөгч, Остин хотын мужийн төлөөлөгч Викки Гудвинд олон төрлийн дэмжигчдийг татах боломж олгосон. Төмөр замын комиссын нэр дэвшигч Жон Розенталь, Бо Френч Техасын их сургуулийн талаар сошиал медиад иргэн төрлийн хэлбэртэй сэтгэгдэл бичсэний дараа бага зэрэг өсөлт харуулсан. Нягтлан бодох бүртгэлийн санхүүгийн хянагчийн уралдаанд Остин хотын мужийн сенатор Сара Эккардт сонгуулиас өмнөх хэдэн сарын дотор агентлагийг шинэчилсэн түр санхүүгийн хянагч Дон Хаффинсыг шүүмжилсэн.

Эдгээр асуудлуудын аль нь ч Мягмар гарагийн шөнө үр дүнг эрс өөрчлөөгүй. Гэхдээ үндэсний хүчтэй хандлагатай хамт тэд хэдхэн сарын өмнө бүрэн боломжгүй мэт санагдсан бүрэн ялалтыг бий болгоход тусалсан.

Эдгээр тусдаа үзүүлэлтүүд — санал асуулга, санхүүжилт, нэр танигдалт биш — Жонсоныг эдгээр суудлыг өмнө нь байгаагүйгээр ялах боломжтой гэдэгт итгүүлсэн зүйл юм. Бүгд найрамдахчууд хэт итгэлтэй байсан бөгөөд эрх барьж буй нам гэдгээрээ хариуцлага хүлээх ёстой ямар нэг зүйл буруу болоход тэд "хэрэгсэл, сонирхол, тэр ч байтугай үг хэллэг" байхгүй байх болно гэж тэр хэлэв.

"Бүгд найрамдахчуудын нам элэгдсэн хуучин граммофонынхоо зүүг тавиад хуучин соёлын дайн асуудлуудаа ярьж эхэлнэ гэдгийг би мэдэж байсан" гэж тэр хэлэв. "Тэгээд хүмүүс 'Тэр бүх дайсагнал, уур хилэн, сэжиг надад юу өгсөн бэ? Эмнэлэг нээсэн үү? Хүүхдэд минь ажил олгосон уу?' гэж асуух болно."

Яагаад бүх зүйл өөр байсан бэ

Техасын Ардчилсан нам урьд нь ч ийм боломжтой байсан нь эргэлзээгүй. 2008 болон 2018 онд тэд улсын бусад Ардчилсан намын гишүүд Бүгд найрамдахчуудын хяналтаас мужийн их хурал болон улсын хэмжээний албан тушаалуудыг авч байхад атаархан харж, жижиг ялалтуудаараа өөрсдийгөө тайвшруулахыг оролдож байсан.

Гэвч энэ удаагийн нөхцөл өөр байсан гэж Ардчилсан намын зохион байгуулагчид болон нэр дэвшигчид хэлж байна. Тэгээд ч Ардчилсан намынхан үргэлж ямар нэг зүйлийг амладаг шигээр биш. Үнэхээр, үнэхээр өөр байсан.

Техасын Ардчилсан нам Texas Majority PAC-тай нягт хамтран суудал бүрт нэр дэвшүүлж, кампанит ажлын эхний зардлыг нөхөж, ажилтнуудаа бүрдүүлэхэд нь тусалсан. Тэд мөн Техасын түүхэн дэх хамгийн том зохицуулалттай кампанит ажил гэж нэрлэж буй ажиллагааг явуулж, талбайн оффисуудыг нээж, сонгогчдын файл, борлуулагчтай гэрээ байгуулж, 30 сая гаруй шуудангийн захидал илгээсэн.

Нэр дэвшигч бүр өөрийгөө болон бүх Ардчилсан намын жагсаалтыг сурталчилж, бага идэвхтэй сонгогчдыг сэргээж, тэд сонгох санал хураалтын өрөөнд орохоосоо өмнө бараг сонсож байгаагүй нэр дэвшигчдэд санал өгөхийг урамшуулахад анхаарсан.

"Бид бүх Ардчилсан намын нэр дэвшигчдэд доод ба дээд тасалбарт нь санал өгөхийг хэлэхэд маш их анхаарсан" гэж Фишер хэлэв. "Бид Ардчилсан намыг дэмжих магадлал өндөртэй хүмүүст чиглэсэн. Тиймээс бид тэдгээрийг санал хураалтад оруулж чадвал тэд доод тасалбарт ч санал өгөх байсан, тиймээс нэр танигдалт тийм ч чухал биш байв."

Дэвис болон бусад стратегичдын удирдсан Blueprint PAC өөр нэг Ардчилсан намын санаачилга Таррант мужид төстэй төсөл хэрэгжүүлсэн. Мужийн хууль тогтоох байгууллага болон орон нутгийн тойргийн комиссын нэр дэвшигчдэд дэмжлэг үзүүлснээр тэд мужаар Ардчилсан намын санал хураалтыг өсгөж чадсан гэж Дэвис хэлэв.

"Түүнээс гадна бид тасалбарын дээд ба доод хэсгийн хооронд маш бага алдагдалтай байсан" гэж Дэвис хэлэв. "Санал хураалтыг шахаж гаргасан нь доод тасалбарт болон дээд тасалбарт тусалсан бөгөөд Жинагийн ажлыг илүү үр дүнтэй болгох засаглалын олонхийг бүрдүүлсэн."

Кампанит ажлын явцад Хинохоса, хэрэв сонгогдвол Бусад улсын сонгогдсон албан тушаалтнуудын дэмжлэг багатай, цөөнхийн байр суурьтай засаглах магадлалтай гэж хүлээлтээ бууруулахыг оролдсон. Мягмар гарагийн шөнийн ялалт тэр харааны өнцгийг эрс өөрчилсөн. Одоо тэрээр санхүүг хянадаг Ардчилсан намын санхүүгийн хянагч, улсыг шүүхэд хамгаалдаг Ардчилсан намын прокурор, Сенатыг удирддаг Ардчилсан намын дэд засаг дарга, мөн Ардчилсан намын хяналттай Төлөөлөгчдийн танхимтай болно.

Олон Ардчилсан намын сонгогчид доод тасалбарт сонгосон удирдагчдынхаа нэрийг мэдэхгүй байж болох ч тэд авчирч буй өөрчлөлтийг мэдрэх болно гэж Дэвис хэлэв.

"[Нэр дэвшигчид] муж даяар гэр бүлүүдээс тулгамдсан асуудлуудыг шийдвэрлэхийг хүсэж, даалгавар авсан" гэж тэр хэлэв. "Тэд хамтдаа юу хийж чадах вэ гэдэг нь гайхамшигтай байх болно."

Эх сурвалж

The Texas Tribune

Texas Democrats won big with little-known underdogs. Here’s how they pulled it off.

Эх сурвалж дээр бүтнээр унших
Хуваалцах: Facebook X