“Сэтгэлийн шархлуулсан зовлон”: Хүчирхийлэлд өртөгсдийн гэр бүл Ньюсомын үхлийн ялын шийдвэрт бухимдаж байна

**Товчлол**

Калифорнийн засаглагч Гэвин Ньюсом үхлийн ялтнуудын ялыг насан туршийн хорих ялаар хөнгөрүүлснийг үхлийн ялаар алагдсан хүмүүсийн гэр бүлүүд хүлээн авч байна.

Тэд гэр бүлд тохиож болох хамгийн аймшигтай зүйлийг туулсан бөгөөд хайрт хүмүүсийнхээ алуурчдыг цаазлуулах замаар шударга ёс тогтооно гэсэн амлалтыг сонссон.

Тэд хэдэн жилийн, тэр ч байтугай хэдэн арван жилийн давж заалдах шатнууд, шүүх хуралдаануудыг туулж, хайрт хүмүүсийнхээ хүчирхийллийн үхлийн тухай аймшигтай түүхийг дахин дахин сонсохоос аргагүй болсон.

Тэд шүүхүүд, дараа нь Засаглагч Гэвин Ньюсом цаазлалтыг түр зогсоохыг харсан. Сүүлчийн цаазлалт 2006 онд, тэр сонгогдохоос өмнө хийгдсэн бөгөөд энэ 50 жилийн хугацаанд Калифорнийн сонгогчид үхлийн ялыг дэмжихээ дахин дахин баталсан байсан.

Тэгээд Пүрэв гарагт тэд Ньюсом засаглагчийн ажил үүрэгтэй хамгийн сүүлчийн алхмуудын нэгээр 548 хорих ялтан бүрийн үхлийн ялыг насан туршийн хорих ялаар хөнгөрүүлсэн тухай мэдсэн.

“Эдгээр нь хуулийн баримт дээрх зүгээр л тоо биш,” гэж найман настай хүүгээ хүчиндэж, зовоож, алсан үхлийн ялтай хүний гэр бүлийн гишүүн Сэнди Фрэнд хэллээ. “Хэрэг бүрийн ард үлдсэн гэр бүл бий. Хэрэг бүр хэн нэгний хайрт хүний аймшигтай, хүчирхийллийн төгсгөлийн түүхтэй. Энэ бүхнийг нэг бэхний зураасаар арилгах, хэрэгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэлд ороогүй, гэр бүлүүдийн нүд рүү харалгүйгээр хийх нь огт төсөөлшгүй зүйл байлаа.”

Ньюсом хөнгөрүүлэлтийн тухай нээлттэй захидалдаа энэ шийдвэр карьерийнхаа хамгийн хэцүү шийдвэрүүдийн нэг байсныг бичсэн. “Энэ нь муж улсынхаа хувьд шаардлагатай гэдэгт би эргэлздэг учраас биш, харин түүний зарлал хохирогчдын гэр бүлийн хувьд зовниж бүхий тарчлалтай дурсамжийг сэргээж магадгүйг би мэдэж байгаа учраас.”

Калифорнийн Дээд шүүх олон ял хүлээсэн гэх 400 орчим хоригдлын хөнгөрүүлэлтийг батлах шаардлагатай.

Ньюсомын зарлалын дараа CalMatters сонин Сэнди Фрэнд болон үхлийн ялтай Калифорнийн алуурчдын хохирогч болсон хайртай хүмүүстэй нь хоёр хүнтэй ярилцсан.

Тэдний хариу үйлдэл зөвшөөрөхөөс эхлээд маш их уурлах хүртэл өөр өөр байв.

**Хүүгээ алдсан эх “сүнсийг шархлуулсан өвдөлт” мэдэрч байна**

1996 оны 5 дугаар сарын 16-нд найман настай Майкл Лайонс Юба Сити дэх бага сургуулиасаа гэртээ алхаж явахдаа Роберт Бойд Роудс түүнийг барьж аваад Фэзер ривер голын дэргэдэх тусгаарлагдсан газарт аваачсан.

Роудс дараагийн 10 цагийн турш хүүг хүчиндэж, зовоосон.

Мөрдөгчид түүний биеийг олоход, тэр нүцгэн, бүсээс доош хэсэг нь нүцгэн байсан бөгөөд Бэтмэний дүрстэй цамцыг нь толгой дээрээ татсан байв. Хүүгийн эх Фрэндийн хэлснээр түүнийг 70-80 удаа таслаж, хатгасан байна.

Фрэнд хүүгийнхээ биед очиход мөрдөгчид зөвхөн нүүр болон нэг гарыг нь харуулахыг зөвшөөрсөн.

“Би түүний бяцхан нүүр дээрх тэр шүдэрсэн, хутганы шарх зурагыг харж байсан,” гэж тэрбээр Шударга ёсны хууль зүйн сан-ийн вэбсайт дээр нийтэлсэн эссэдээ бичжээ. “Тэр дүр зураг миний хүүгийн үзэсгэлэнтэй нүүрийг харсан сүүлчийн дүр болон үлдэх болно.”

Баасан гарагт CalMatters-тай хийсэн мессежний яриандаа Фрэнд Ньюсомын шийдвэрийг өөрийн болон бусад хохирогчдын гэр бүлүүдийн туулсан бүх зүйлийг бүдүүлгээр урвасан хэрэг гэж нэрлэсэн.

“Би гүнд, сүнсийг шархлуулсан өвдөлт, дотроо уйлж хашгирах уурыг мэдэрч байна,” гэж тэр хэллээ. “Бид шударга ёсны төлөө тэмцсэн, одоо нэг хүн эдгээр мангасын жинхэнэ ялыг нэг мөчид арилгалаа, яг л хайрт хүмүүсийнхээ дуу хоолойг хулгайлж, дуугүй болгосон мангаснууд шиг.”

Фрэнд, Ньюсом эдгээр алуурчид хэзээ ч чөлөөтэй гарахгүй гэж мэдэгдсэн ч Роудс нэгэн цагт чөлөөтэй алхаж магадгүй гэдэгт санаа зовдог.

Сүүлийн үеийн туршлага нь тэрхүү эргэлзээг үндэслэлтэй гэдгийг харуулж байна.

Өнгөрсөн арванхоёрдугаар сард 73 настай Роудс ялаа бууруулах хамгийн сүүлчийн оролдлогоо татгалзуулсан.

Роудс 2021 онд Ньюсомын гарын үсэг зурсан, хоригдогчдод тодорхой ялыг бууруулах хүсэлт гаргах эрх олгосон хуулийг ашиглахыг оролдсон. Энэ нь Хууль тогтоох байгууллага болон Калифорнийн сонгогчдын олон жилийн турш нөхцөл боломжийг нэмэгдүүлэхийн тулд баталсан хэд хэдэн хуулийн нэг юм.

Майклын гэр бүл ялалт байгуулсан ч энэ нь өвдөлттэй туршлага байв. Фрэнд болон Майклын хайрт хүмүүс дахин шүүхэд очиж, амьдралынхаа хамгийн муу өдрүүдийг дахин туулах шаардлагатай болсон.

“Тэр бяцхан хүү байсан. Тэр миний хүү байсан,” гэж Фрэнд хэллээ. “Түүнд дуу хоолой байсан бөгөөд тэр дуу хоолой сонсогдох ёстой байсан, яг л бусад олон зуун хохирогч болон тэдний хайрт хүмүүсийн дуу хоолой сонсогдох ёстой байсан шиг.”

**Уй гашуутай эгч засаглагчид дургүйцэл гаргахгүй байна**

Лаверн Брисоны эгч Синтия Аннетт Джонсон 1980-90-ээд онд Өмнөд Лос-Анжелесээр тэнүүчилж байсан цуврал хүчирхийлэгч, алуурчин Честер Дьюэйн Тернерийн хохирогчдын нэг байв.

Тернер Фигероа коридорт эмзэг эмэгтэйчүүдийг анчдаг байсан бөгөөд тэр бүс крэкийн эпидемийн үед бэлгийн худалдаа, мансууруулах бодис хэрэглээ, хүчирхийллийн гэмт хэрэгээрээ нэр бүхий газар байв.

Мөрдөгчид 1997 оны 2 дугаар сард ойролцоох Грийн Медоуз хотод 30 настай Джонсоны биеийг олсон.

Одоо Жоржиа мужид амьдардаг 75 настай тэтгэвэрт гарсан сувилагч Брисон Ньюсомын шийдвэрт түүнд ямар ч гомдол байхгүй гэж хэллээ. Тэр Тернерийг амьдралынхаа туршид цаазлагдана гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

“Би (Ньюсомыг) буруутгахгүй,” гэж тэр хэллээ. “Эцсийн эцэст тэр зүгээр л үүнийг өвлөж авсан. Хэрэв тэр юу ч хийгээгүй бол дараагийн засаглагч юу хийх байсан бэ?”

Тэрээр үхлийн ялын талаар холимог мэдрэмжтэй.

Тэр шударга ёсны тогтолцоо хичнээн төгс бус байж болохыг мэддэг. Джонсоны аллагад өөр нэг эрэгтэйг эхэндээ буруутгаж, дараа нь өршөөсөн гэж Лос-Анжелес Таймс сонин бичжээ. Тернерийг эцэст нь ДНХ нотлох баримтаар Джонсоны аллагатай холбосон.

“Би сувилагч байсан. Би амь аварч байсан. Би алах зүйлд итгэдэггүй,” гэж Брисон хэллээ. “Гэхдээ зарим хүмүүс үүнийг хүртэх ёстой. Тэр бол тэдний нэг.”

Тернер хохирогчдоо хаяхдаа тэднийг хогтой адил хаядаг байсан. Тернерийн хохирогчдын нэгийг нүүж явдаг бие засах газраас олсон.

Брисон өөрийнхтэй адил байдалд байгаа, олон жилийн турш уй гашуу, уур уцаар, сэтгэлийн мохоо байдлаар дүүрэн амьдарсан, хайрт хүмүүсийнхээ алуурчныг цаазлуулахыг хүлээж байсан хүмүүсийг мэддэг гэжээ.

Тэр бол тэдний нэг биш.

Брисон одоо 60 настай, Калифорнийн Лос-Анжелес хотын засан хүмүүжүүлэх хорих газарт байрлуулагдсан Тернерийг үүрд өрөөндөө ялзарч байгааг төсөөлөхийг сонгодог гэж хэлсэн, хэрэв тэр огт бодож байгаа бол.

“Би түүнд цаг заваа үрэхгүй байхыг сонгодог,” гэж тэр хэллээ. “Би түүнийг миний бодолд нэвтрүүлдэггүй. Тэр тийм ч үнэ цэнтэй биш. Жинхэнэ үнэхээр үнэ цэнтэй биш.”

**“Тэр маш гайхамшигтай аав болох байсан”**

78 настай, асан хуульч Филлис Лойя Ньюсомд хүртэл хүүгийнхээ дурсамжийг үл тоосон, тэр болон бусад хохирогчдын гэр бүлүүдийн туулсан бүх зүйлд нэмэлт шархыг нэмсэн гэж маш их уурласан.

“Энэ бол зориудаар хийсэн улс төрийн шийдвэр, тэр хохирогчдод юу тохиолдож байгаад огт анхаардаггүй,” гэж тэр хэллээ. “Тэр бидний саналыг хүсдэггүй. Тэр бидний түүхийг сонсохыг хүсдэггүй. Тэр биднийг бодох гэж ч хичээдэггүй.”

Түүний хүү, 36 настай Ларри Ласатер Питтсбург хотын цагдаагийн албан хаагч байсан бөгөөд 2005 оны 4 дүгээр сарын 23-нд хүнсний дэлгүүрийн дотор байрлах банкны салбарыг дөнгөж дээрэмдсэн хоёр зэвсэгт сэжигтнийг хайхаар дуудлага авсан.

Цагдаагийнхан дээрэмдэж авсан зугтах машиныг олж, зогсоохыг оролдсон. Машин осолдсон. Хоёр сэжигтэн бууж, нэгэн зам дагуу зугтан гүйсэн.

Ласатер болон бусад цагдаагийн албан хаагчид сэжигтнүүдийг хөөсөн. Тэдний нэг нь сойзонд нуугдаж, 9мм-ийн Glock буутай байв.

Тэр сэжигтэн, 18 настай Александр Рашад Хэмилтон дөрвөн удаа буудсан бөгөөд үүнээс хоёр нь Ласатерт оносон. Хэмилтон сумны сав хоосон болтол бусад цагдаа нарыг буудсаар байгаад эцэст нь бууж өгсөн.

Шүүх хурал дээр Хэмилтон үхлийн ялаар шийтгүүлэхэд нь зөвшөөрч байгаагаа хэлсэн. Тэр Ласатерийн гэр бүлийн үгийг сонсох ямар ч сонирхолгүй байсан бөгөөд шүүгчид “Надад замдаа явуулаач” гэж хэлсэн гэж Сан-Франциско Кроникл сонин бичжээ.

Хэмилтон одоо 39 настай бөгөөд Сан-Диего дахь Ричард Ж. Донован засан хүмүүжүүлэх байгууллагад байрлуулагдсан.

Ласатер нөхрийнхөө үхлээс хойш 2.5 сарын дараа хүүгээ төрүүлсэн эхнэрээ үлдээсэн.

Лойя хүүгээ бусдад болон улсдаа үйлчилж амьдарч байсныг хэлсэн.

АНУ-ын тэнгисийн цэргийн нөөц дэх морин цэргийн хүү Иракт өмнөх танк ангидаа ахлах тушаал авахаар сайн дураараа оролцсон тухай дуу нь чичирч ярив.

“Тэр гайхамшигтай хүү, ах, ач байсан, тэр маш гайхамшигтай аав болох байсан,” гэж тэр хэллээ.