Сансар огторгуйд Америкийн эрх чөлөөний тунхаглал

АМЕРИКАНЫ СВОБОДАНЫ ТУХАЙ ЗАРЛАЛ СЕМИНД

БҮГД ДЭЭД ЭРХ НЬ АЛЬ ТОЙРОН ЁСНЫ ТӨЛӨӨ ДАЛЛЫН ДАРГА НАР

Нэгдсэн Улсын Ерөнхийлөгчөөс

ЗАРЛИГ

Америкийн хувь тавилан бол Дэлхийгээс гадагш, сансрын хамгийн алс гүнд хүрч, хилээ тэлэх явдал юм. Өнөөдөр миний Засаг захиргаа нарны аймаг болон Дэлхийгээс гадагш орших бүх сансар огторгуй бүх хүний нөлөөнд байх ёстойг дахин баталж байна. Мөн манай улс эдгээр шинэ хилийг судлах, хөгжүүлэх, ашиглах, суурьшуулахад тэргүүлэх үүрэгтэй бөгөөд мөнх бус, гуйвшгүй эрх чөлөө, хувь хүний эрх чөлөөнд тулгуурласан сансар дахь цивилизацийг бий болгоно.

Сарны гадаргад хүний анхны алхмыг хийсэн Apollo 11-ийн эр зоригт сансрын нисгэгчдээс эхлээд Ангараг гаригийн гадаргыг судалсан анхдагч роверууд хүртэл Америк үргэлж үл мэдэгдэх ертөнцийн замыг нээж, хүн төрөлхтнийг шинэ өндөрлөгт хүргэж ирсэн. Ялалт бүрийн цаана боломжгүй мэт санагдсан мөрөөдлийг бодит болгодог сансрын нисгэгчид, эрдэмтэд, инженерүүд, ажилчдын ядрахгүй зүтгэл, зэрэгцээгүй бүтээлч сэтгэлгээ оршдог.

Миний удирдлаган дор Нэгдсэн Улс сансрын судалгааны шинэ, зоримог бүлгийг дахин бичиж байна. Энэ сарын дөрөвдүгээр сард Artemis II эргэлт сарны эргэн тойронд сансрын нисгэгчдийг амжилттай аваад явсан бөгөөд хүн төрөлхтөн урьд нь хэзээ ч очиж байгаагүй Дэлхийгээс хамгийн их алслагдсан газар хүрсэн. Энэхүү түүхэн аялал зөвхөн эхлэл юм. Ирэх зун Artemis III нь манай үндэстний сансрын хөтөлбөрийн түүхэн дэх хамгийн төвөгтэй, хамгийн чухал туршилтын нислэгийн кампанит ажлуудын нэгийг эхлүүлэх болно.

Инновацийн энэхүү бахархалтай өв бол бидний ариун өв бөгөөд үндэстэн минь судалгаа, нээлтийн шинэ хөндлөнгүүдийг нээж, үүнийг урагшлуулах ёслол хүлээсэн. Миний гарын үсэг зурсан түүхэн ач холбогдолтой Гүйцэтгэх захирамж болон бусад удирдамжаар дамжуулан бид хүний сансрын нислэгийг дахин сэргээж, өрсөлдөөнтэй, эрхэлсэн арилжааны сансрын салбарыг хөгжүүлж, Америкийн сансрын ноёрхлыг мөнх бус хугацаанд баталгаажуулж байна. Бид 2028 он гэхэд Сар руу буцаж очиж, Америкийн байнгын сарны оршихуйн суурийг тавих, мөн Америкийн нэгэн иргэн Ангараг гаригийн улаан элсэн манхан дээр хүний анхны хөл тавих өдрийг ойртуулна. Бид хамтдаа сансарт байнгын байршил тогтоож, нөөцийг хөгжүүлж, Америкийн судалгааны хүрээг өргөжүүлж, манай хилийн сүнсийг хадгалж, олон зууны турш үндэсний аюулгүй байдлыг бэхжүүлэх дэд бүтцийг барих болно. Сансарт тэргүүлэгч улс хүн төрөлхтний ирээдүйг тодорхойлох бөгөөд тэр улс нь Америкийн Нэгдсэн Улс байх болно.

Өнөөдөр бид хүн төрөлхтнийг орчлон ертөнцийн хамгийн алс хязгаар руу хөдөлгөх эрхэм, зөв үүргээ шинэчилж байна. Энэ зоримог зорилгод Нэгдсэн Улс тэргүүлэх болно гэдгийг дахин баталж байна, учир нь сансрын шинжлэх ухааны хамгийн сайн ойлголт, хамгийн дэвшилтэт сансрын эдийн засаг, хамгийн их сансарт явах иргэдтэй улс олон зууны турш хамгийн хөгжилтэй улс байх болно. Хамгийн гол нь бид ариун үнэт зүйлсээ, итгэл үнэмшил ба эрх чөлөөгөө аль ч аяллын газар руу авч явахаа амлаж байна, ингэснээр эрх чөлөө од болон түүнээс цаашид үүрд дуугарах болно.

ТИЙМИЙ УЧРААС, АЗ ЖАРГАЛТАЙ, Нэгдсэн Улсын Ерөнхийлөгч Дональд Ж. ТРАМП миний хувьд Үндсэн хууль болон Нэгдсэн Улсын хуулиар надад олгогдсон эрх мэдлийн дагуу нарны аймаг болон Дэлхийгээс гадагш орших бүх сансар огторгуй бүх хүний нөлөөнд байх ба Америкийн иргэдийн хувьд Нэгдсэн Улсын хууль, Нэгдсэн Улсын олон улсын үүрэг хариуцлагатай нийцүүлэн судалгаа, хөгжүүлэлт, ашиглалт, байнгын оршихуйг тогтоох боломжтой гэдгийг энэхүү зарлалаар тунхаглаж байна.

БИЧИГ БАРИМТЫН БАТАЛГААГААР, Бидний Эзэний оны 2026 оны арван нэгдүгээр сарын гуравдахь өдөр, Нэгдсэн Америкийн Улсын Тусгаар тогтнолын хорин нэгдүгээр зууны хоёр зуун тавин нэгдүгээр жилд миний гар үсгээ зурлаа.

ДОНАЛЬД Ж. ТРАМП