Үндсэн агуулга руу шилжих
USAMORNING — АНУ-ын мэдээ — Монгол хэлээр, өглөө бүр
Улс төр

Прокурор болон Фарвеллийн өмгөөлөгч Бирчморын үхлийн талаар огт өөр өгүүллэг өгөхөд тангарагтны шүүгчид сонсож байна

WBUR

WBUR ·

The John Joseph Moakley United States Courthouse. (Photo by David L. Ryan/The Boston Globe via Getty Images)
The John Joseph Moakley United States Courthouse. (Photo by David L. Ryan/The Boston Globe via Getty Images) Зураг: WBUR

Мэтью Фарвеллийн шүүх хурал эцсийн мэдүүлгийг сонссоны дараа тангарагтны шүүгчдийн гарт шилжлээ.

Федерал прокурор баасан гарагт Мэттью Фарвелийн хэргийн эцсийн үгээ хэлж, тэрээр Сандра Бирчморыг "түүнийг буруугаа хэлэх боломжийг арилгахын тулд" алсан гэж тангарагтны шүүгчдэд мэдэгдэв. Фарвелийн өмгөөлөгч харин засгийн газрын хэргийг эргэлзээтэй болгож хариу үг хэлэв.

"Тэд нотлох үүргээ биелүүлж чадаагүй" гэж өмгөөлөгч Кимберли Стивенс тангарагтны шүүгчдэд хэлэв. "Яагаад вэ? Учир нь Мэттью түүнийг алаагүй."

Баасан гарагийн эцсийн мэдэгдэл бол таван долоо хоногийн мэдүүлгийн төгсгөл байсан бөгөөд хэрэг одоо тангарагтны шүүгчдийн зөвлөлдөх шатанд орж байна. Прокурорууд Фарвел, Стоутоны цагдаагийн хэлтсийн асан мөрдөгч, Сандра Бирчморыг Кентоны орон сууцанд хүзүүгээр нь боомилж алж, дараа нь өөрийгөө дүүжлүүлсэн мэт харагдуулахаар үйлдлийн газрыг зохиосон гэж мэдэгдэж байна.

Харин өмгөөлөгчид Бирчмор хүүхэдтэй байсан ба Фарвел харилцаагаа тасалсандаа сэтгэл зовниж өөрөө амиа хорлосон гэж үзэж байна.

Мужийн эмч-шинжээч анх Бирчморын үхлийг амиа хорлолт гэж дүгнэсэн боловч холбооны эрх баригчид хэрэгт оролцсоны дараа дүгнэлтээ өөрчилсөн.

Шүүх хурлын ихэнх хэсэг Бирчморын гэмтлийн талаарх эсрэг талын шинжээчдийн мэдүүлэг дээр төвлөрсөн бөгөөд үүнд хүзүүний жижиг U хэлбэрийн яс хугарсан нь багтсан. Прокуророос үүнийг амиа хорлолтгүй, боомилуулж үхсэнийг харуулсан гэж үзэж байна.

Шүүх хурлын өөр нэг гол асуудал бол Бирчморын сэтгэцийн эрүүл мэнд байсан бөгөөд Фарвелийн өмгөөлөгчид түүнийг сэтгэл санааны хувьд хүндэрч, өөрийгөө гэмтээх түүхтэй байсан гэж маргасан.

Фарвел 41 настай бөгөөд холбооны хоёр яллах зүйлтэй байна: хохирогч буюу гэрчийг алсан, хүүхдийн үхэлд хүргэсэн. Хэрэв буруутгагдвал тэрээр насаараа шоронд суулгагдах магадлалтай.

Засгийн газрын эцсийн мэдэгдэлд прокурор Брайан Фогерти Мэттью Фарвел 2021 оны 2-р сарын 1-нд Сандра Бирчморын орон сууцанд харилцаагаа дуусгахаар очоогүй гэдгийг тангарагтны шүүгчдэд хэллээ.

"Тэрээр өөртөө хэдэн жилийн өмнө бий болгосон асуудлыг арилгахаар очсон. Энэ асуудал нь ноцтой яллагад хүргэж, амьдралыг нь сүйтгэж болзошгүй байсан" гэж Фогерти хэллээ. "Тэр Сандрагийн амьдралыг авч асуудлаа арилгасан."

Прокуророос Фарвел Бирчморыг 15 настайд нь бэлгийн хүчирхийлсэнийг цагдаад хэлэхээс сэргийлэхийн тулд түүнийг алсан гэж мэдэгджээ. Тэд Стоутоны цагдаагийн хэлтсийн залуучуудын "exlorers" хөтөлбөрт элсэж байхдаа танилцсан бөгөөд Фарвел тэнд багш сайн дурын ажилтнаар ажиллаж байжээ.

Бирчморыг нас барах үед 8-10 долоо хоногийн хүбүүн байсан бөгөөд хүүхэд нь Фарвелийнх гэж бодож байжээ. Хэдэн жилийн дараа хийсэн ДНК шинжилгээгээр ургийн жинхэнэ эцэг өөр эрэгтэй болох нь тогтоогдсон.

Шүүх хурлын туршид прокурорууд 40,000 мессежийн мэдээлэл дээр тулгуурлав. Ихэнх нь Фарвел болон Бирчморын хооронд байсан бөгөөд тэд Бирчмор 13 настай байхад залуучуудын хөтөлбөрт элсэж танилцжээ. Прокуророос эдгээр мессежүүд нь Бирчморыг насанд хүрээгүй байхад Фарвел түүнтэй бэлгийн харьцаанд орсныг харуулж байна гэж хэлсэн. Тэдний удаан хугацааны хайр дурлал нь гэр бүлтэй цагдаагийн мөрдөгч Фарвел боомилох хүчирхийллийн бэлгийн дур хүслийн тухай мессеж илгээдэг байсныг оруулсан байна.

Мессежүүдийн дагуу нас барахаасаа өмнөх саруудад Бирчмор Фарвелийг түүнийг жирэмсүүлэхийг шаардаж, харилцааны тухай эхнэрт нь хэлнэ гэж заналхийлжээ. 2020 оны сүүлээр жирэмсэн болсны дараа Бирчмор Фарвелд хүүхдийн эцэг нь тэр гэж хэлж, төрөлтийн гэрчилгээнд нь гарын үсэг зуруулахыг хүссэн. Бирчморын нэг найзын хэлснээр Фарвел уурлаж, зодооны үеэр түүнийг газарт түлхсэн байна.

Прокурорын хэлснээр эргэлтийн цэг нь 2021 оны 1-р сарын 20-нд болсон. Тэр өдөр хэн нэгэн Стоутоны цагдаагийн хэлтэст залгаж, Бирчмор болон Фарвелийн харилцааны тухай диспетчерт мэдэгджээ. Мэдүүлгийн дагуу Фарвел диспетчерт энэ тухай дахин ярихгүй байхыг шаардсан. Прокуророос дуудлагын дараа Фарвел харилцааг илчлэхээс сэргийлэхийн тулд Бирчморыг алахаар шийдсэн гэж мэдэгдэж байна.

"Яллагдагч Сандра чимээгүй байхгүйг мэдэж байсан" гэж Фогерти баасан гарагт тангарагтны шүүгчдэд хэлэв. "Тэр тэдний харилцааны тухай хүмүүст ярьж байсан бөгөөд мэдээлэл нь Стоутоны цагдаагийн хэлтэст хүрсэн. Тэр үүнийг мэдэж байсан."

Арван хоёр хоногийн дараа, 2021 оны 2-р сарын 1-нд прокуророос Фарвел Кентоны орон сууцанд Бирчморыг боомилсон гэж мэдэгджээ. Цагдаа нар дараа нь Бирчморын цогцсыг унтлагын өрөөний шалан дээрээс олсон бөгөөд хүзүүнд нь дэвсгэр цүнхний бүс ороож, бүс нь шүүгээний бариул руу уягдсан байжээ.

Засгийн газрын гэрчээр мэдүүлсэн шинжээч, нийслэлийн эмч доктор Уильям Смок Бирчморын эмнэлзүйн шинжилгээг үзэхэд түүнийг "хүний хүчээр боомилсон" гэж дүгнэж, үйлдлийн газрыг амиа хорлолт мэт зохиосон гэжээ. Смок Бирчморын хүзүүний hyoid ясыг дотогш нь хугарсан байсан бөгөөд энэ нь боомилолтын үед гардаг гэж хэлсэн.

Смокийн мэдүүлгийг дурдахдаа Фогерти өмгөөллийн шинжээчдийн аль нь ч "Сандра шиг залуу хүн суусан дүүжлэгдсэн байрлалаас ийм хугарал гарсан тохиолдлыг" нотлож чадаагүй гэж тангарагтны шүүгчдэд хэлэв.

Фарвелийн өмгөөлөгчийн эцсийн үгэнд Кимберли Стивенс засгийн газрын дүгнэлтийг эсэргүүцэж, засгийн газар Фарвелийн гэм бурууг эргэлзээгүйгээр нотлох ёстойг сануулав.

Прокурортой адил Фарвелийн өмгөөлөх баг Бирчмор болон Фарвелийн хоорондох их хэмжээний мессежийн түүхэнд ихээхэн тулгуурлав. Баасан гарагт Стивенс сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудал, өөрийгөө гэмтээх түүхтэй залуу эмэгтэйн тухай мессеж, өдрийн тэмдэглэл, интернетийн хайлтуудыг онцолсон.

Тэдгээр хайлтуудын нэг нь амиа хорлолтын уяаны өнгө юу байдгийг хайсан явдал байв. "Хүн ийм зүйлийг хайхдаа сэтгэл зүй, бодлын талаар ямар илүү ойлголт өгөх вэ?" гэж Стивенс хэлэв.

Стивенс Бирчмор 2021 оны 2-р сарын 1-нд Фарвел орон сууцанд нь ирж, хүүхдийн эцэг нь биш гэж хэлж, харилцаа дууссан гэж мэдэгдсэний дараа амиа хорлосон гэж хэлэв.

Стивенс тангарагтны шүүгчдэд "Мисс Бирчморын толгой, зүрх сэтгэл, тухайн мөчид Мэтт түүнтэй салах үед түүний амьдралд юу байсныг судалж, хэрэгт буруугүй гэсэн шийдвэр гаргана уу, учир нь тэр буруугүй" гэжээ.

Шүүх хурлын явцад өмгөөлөгчид Смокийн hyoid хугарлын талаарх мэдүүлгийг эсэргүүцсэн гэрчүүдийг мөн оруулсан. Стивенс баасан гарагт эдгээр эргэлзээг дахин онцолсон.

Хэрэг одоо найман эр, дөрвөн эмэгтэйгээс бүрдсэн тангарагтны шүүгчдийн гарт байна. Тэдний зөвлөлдөх ажил даваа гарагт өглөөний 9 цагт үргэлжилнэ.

Эх сурвалж

WBUR

Jurors listen as prosecutor, Farwell attorney tell very different stories about Birchmore's death

Эх сурвалж дээр бүтнээр унших
Хуваалцах: Facebook X