Гэвин Newsom-ын хөнгөлөлтүүд АНУ-ын цаазын ялд юу утгатайг илэрхийлж байна

Хэрэв Калифорнийн Дээд шүүх зөвшөөрвөл үхлийн ял авсан хүмүүсийн тоо үндэсний хэмжээнд гуравны нэгээр буурах болно.

Калифорнийн засаглагч Гэвин Ньюсом өнөөдөр тус мужид цаазаар авах ялтай 548 хүний ялыг бүгдийг нь хөнгөрүүлэх, ингэснээр тэднийг нөхцөлт суллагдах боломжгүй наслалтын ялаар үргэлжлүүлэн эдлүүлэх шийдвэр гаргалаа.

Калифорнийн Дээд шүүх эдгээр хөнгөрүүлэлтийн зарим хэсгийг баталгаажуулах ёстой. Хэрэв баталвал Ньюсомын энэ алхам АНУ-ын түүхэн дэх үхлийн ялыг хамгийн олон хүнд хөнгөрүүлсэн тохиолдол болно.

“Төрөөс зохицуулсан хүн амины хэрэг Калифорнийн үнэт зүйлстэй нийцэхгүй, хууль эрхзүйн тогтолцооны суурийг сүйрүүлж, бид бүрнийг доройтуулдаг гэдэгт би бат итгэдэг” гэж тэрээр Калифорнийн иргэдэд хандсан нээлттэй захидалдаа бичжээ.

Ньюсомын шийдвэр нь 529 эрэгтэй, 19 эмэгтэйд ашигтай болно гэж түүний товчоо мэдэгдсэн ч тэд бүгд дахин ял авах баталгаа байхгүй. Шүүгчид олон гэмт хэргээр ял авсан хүмүүст хөнгөрүүлэлт олгох эсэхээ шийдэх шаардлагатай бөгөөд тэд хамрагдах хүмүүсийн тавааас илүү хувийг эзэлж байна.

Үндэсний хэмжээнд 1972 оноос хойш үхлийн ялтнуудаас ердөө 440 орчим хүн хөнгөрүүлэлт авсан байна. Ньюсомын зарлалтын улмаас АНУ-д цаазаар авах ялтай хүмүүсийн нийт тоо гуравны нэгээр буурч болзошгүй гэж Маршалын төслийн шинжилгээ харуулж байна. Энэ нь судлаач Фрэнк Баумгартнерын болон Үхлийн ялын мэдээллийн төвийн цуглуулсан өгөгдөлд үндэслэсэн юм.

Маршалын төсөл өмнө нь 9000 үхлийн ялын өгөгдлийг шалгаж, Калифорнид 50 жилийн турш эрх тэгш бус байдал байсныг олж тогтоосон. Тус мужид үхлийн ял хар арьст болон испани гаралтай хүмүүст илүү түгээмэл бөгөөд зарим хотод шүүгдэгчид бусдаас хамаагүй өндөр магадлалтайгаар цаазлагдах ялтай тулгардаг.

Ньюсом засаглагчийн ажлын хугацаанд үхлийн ялын ялгаварлалын талаар байнга дуугарч ирсэн бөгөөд хөнгөрүүлэлтийг зарласан нээлттэй захидалдаа дахин санаа зовнилоо илэрхийлсэн.

“Аливаа үзүүлэлтээр авч үзвэл Калифорнийн үхлийн ял хэрэгжүүлэх тогтолцоо бүтэлгүйтсэн” гэж Ньюсом бичжээ. “Үүнийг шударгаар хэрэгжүүлж чадаагүй бөгөөд гэм буруугүй хүмүүсийг ял шийтгэхэд хүргэсэн.”

Үнэн хэрэгтээ сарын эцэст хугацаа дуусах Ньюсом 2028 онд Ардчилсан намын ерөнхийлөгчийн нэр дэвшихээр бодож байна.

2019 онд засаглагч болсон даруйд тэрээр цаазаар авахыг түр зогсоох тогтоол гаргасан. Дараа нь Калифорни үхлийн ялтнуудыг бусад шоронд нийтийн хорих байранд шилжүүлсэн. Гэвч энэ ялыг зөвхөн улсын санал асуулгаар цуцлах боломжтой тул мужийн прокурорууд үхлийн ял хүсэхээ үргэлжлүүлж байна. Ирээдүйн засаглагч энэ бодлогыг эргүүлж, цаазын өрөөг сэргээж болно.

Ньюсомын шийдвэр нь холбооны шүүхүүд энэ асуудалд оролцох бага байгаа үед засаглагчид цаазаар авахыг зогсооход илүү идэвхтэй оролцож болохыг харуулж байна. 1970-2000-аад оны хооронд АНУ-ын Дээд шүүх хэнд үхлийн ял оноож болохыг хязгаарласан олон шийдвэр гаргасан. Харин одоогийн консерватив дийлэнх шүүхийн гишүүд цаазаар авахыг бараг зогсоодоггүй; Үхлийн ялын мэдээллийн төв өнгөрсөн жил Дээд шүүх цаазаар авахыг түр хойшлуулах нэг ч шийдвэр гаргаагүй гэж мэдээлсэн.

Энэ нь засаглагчдад хөнгөрүүлэлтээр дамжуулан цаазаар авахыг зогсоох илүү боломж олгож байна. Ньюсомын алхам бусад засаглагчдад, ялангуяа Охайогийн Бүгд найрамдахын Майк ДеВайн, Канзасын Ардчилсан намын Лаура Келли нарт, өмнө нь үхлийн ялыг шүүмжилж байсан хүмүүст, хүн амиа алдахаас аварч хөнгөрүүлэх уриалгыг улам хүчтэй болгоно.

Саяхан Алабамын Кэй Айви, Оклахомагийн Кевин Ститт зэрэг улаан мужийн засаглагчид бүрэн эрхийнхээ дунд зарим хөнгөрүүлэлт зарласан бөгөөд ингэхдээ цаазаар авах ялтай хүн алах хэрэгт шууд бус оролцогч байсан тохиолдлуудад шийдвэр гаргасан.

Түүхэнд Ардчилсан намын засаглагчид албан тушаалаасаа буухын өмнө олон тооны үхлийн ялыг хөнгөрүүлж байсан, гэхдээ Ньюсомын хамгийн ойрын өмнөх засаглагч нь Бүгд найрамдахын гишүүн байсан. 2003 онд Иллинойсийн засаглагч Жорж Райан албан тушаалаасаа буухдаа 167 үхлийн ялыг хөнгөрүүлсэн. Тэрээр өмнө нь үхлийн ялыг дэмжиж байсан ч мужийнхаа үхлийн ялтнуудын дунд гэм буруугүй хүмүүсийг цагаатгасныг мэдээд цочирдсон байдаг.

Ньюсомын шийдвэрийг хохирогчдын бүлгүүд, прокурорууд, цагдаа нар өмнөх сард, засаглагч подкастдаа ялыг хөнгөрүүлэх сонирхолтой байгаагаа илэрхийлсний дараа шүүмжилж эхэлсэн.

“Нярайн хүн алагчид, цагдаа алагчид, олноор алагчид, цуврал алагчид бүгд Гэвин Ньюсомд холбоотон олсон” гэж 1993 онд хүүхэд хулгайлагдаж алагдсан 12 настай Полли Клаасын аав Марк Клаас Fox News Digital-д хэлсэн. Тэрээр дараа нь үхлийн ял авсан хүнд алагдсан.

Үүний зэрэгцээ Клаасын эгч Жесс Никол Ньюсомын зарлалтын дараа мэдэгдэл хийж, шийдвэрийг дэмжиж буйгаа илэрхийлсэн.

“Намайг эгчийг минь алсан хүн цаазлуулах ёстой гэж бодож байсан” гэж Никол хэлсэн. “Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам түүнийг цаазлах эсэх нь миний сэргэлт болон бодит нийтийн аюулгүй байдалд огт хамаагүй гэдгийг ойлгосон.”

Нээлттэй захидалдаа Ньюсом хөнгөрүүлэх шийдвэрээ гаргахдаа гэмт хэргийн хохирогч, амьд үлдсэн хүмүүс, нийтийн аюулгүй байдлын мэргэжилтнүүд, шашны болон иргэний эрхийн удирдагчидтай зөвлөлдсөн гэжээ. Тэрээр зарим хоригдлыг хөнгөрүүлэлтээс хасвал “санамсаргүйгээр хохирогчдын хоёр ангилал бий болгох” болно гэж үзэж, хэн ч хасагдаагүй гэдгээ бичсэн. Түүний хэлснээр хохирогч бүр “алдагдлаа хамгийн хүнд хэлбэрээр” мэдэрдэг.

“Миний шийдвэртэй санал нийлэхгүй, хамгийн хүнд алдагдал хүлээсэн зарим хохирогчийн гэр бүлийн үзэл бодлыг би гүнээ хүндэтгэж байна” гэж Ньюсом бичсэн.

Эрх чөлөөний бүлгүүд Ньюсомын алхмыг магтаж, үхлийн ялын эсрэг талуудын ялалт гэж тэмдэглэж байна. The New York Times мэдээлснээр үхлийн ялын эсрэг бүлгүүд АНУ-даа бүхэлд нь цацагдах нэг минутын сурталчилгаа бэлтгэжээ.

The New York Times мэдээлснээр энэ сурталчилгаа засаглагчийн шийдвэрийг Мартин Лютер Кинг мл., Долорес Уэрта, Роберт Ф. Кеннедигийн санаанаас урам авсан зориг, манлайллын үйлдэл хэмээн дүрсэлдэг. Ньюсомд болон сурталчилгаа дэмжигч бүлгүүдэд зөвлөгөө өгдөг Ардчилсан намын стратег Дан Ньюман хэлснээр энэ сурталчилгаа үндэсний хэмжээнд олон арван мэдээ, улс төрийн нэвтрүүлгээр гарах болно.

Ньюсомын хөнгөрүүлэх жагсаалтад багтсан бүгд баярлахгүй байж магадгүй. Калифорнид үхлийн ялтай ихэнх хүмүүст давж заалдах ажилд туслах өмгөөлөгч байгаагүй (мужийн санхүүгийн хямралаас болж), гэвч тэд өмгөөлөгчтэй байх эрхтэй байсан бөгөөд одоо тэр эрх алга болно. Өнгөрсөн жил холбооны үхлийн ялтай хоёр хоригдол Ерөнхийлөгч Жо Байденаас хөнгөрүүлэлтээс татгалзахыг оролдсон боловч амжилтгүй болсон. Тэд гэм буруугүйгээ шүүхээр нотлохыг үргэлжлүүлэхийг хүсч байсан бөгөөд ингэхийн тулд зөвхөн үхлийн ялтай байхад л санхүүжилт авах боломжтой байжээ.

2016 онд Калифорнийн сонгогчид үхлийн ялыг цуцлах асуудлаар санал хураахад хоригдол Кеннет Хартман The Marshall Project-д бичсэн нийтлэлдээ үхлийн ялыг наслалтын ялаар солих нь хүмүүсээс өмгөөлөгчийг нь салгаж, нэг төрлийн үхлийн ялыг нөгөөгөөр солих явдал гэж үзсэн. “Нөхцөлт суллагдах боломжгүй наслалтын ял бол энгийн, цэвэр үхлийн ял мөн” гэж тэр бичжээ.

Ньюсом албан тушаалаасаа буусны дараа прокуроруудын үхлийн ял хүсэх хүсэлтүүд Өмнөд Калифорнийн Риверсайд, Сан Бернардино зэрэг түүхийн хувьд алдартай бүс нутагт үргэлжлэх магадлалтай.

Калифорнийн шинэ засаглагч, Ардчилсан намын Ксавьер Бесерра Ньюсомын цаазаар авахыг түр зогсоох бодлогыг үргэлжлүүлнэ гэж мэдэгдсэн. Харин хэрэв Калифорничууд үхлийн ялыг цуцлахаар санал өгөхгүй, Бесерра цаазаар авахыг сэргээхгүй бол муж нь эцэстээ Ньюсомын өмнө тулгарч байсан нөхцөл байдалд орж магадгүй: хүмүүс цаазаар авахаас татгалздаг мужид үхлийн ял авах бөгөөд энэ нь мэтгэлцээний аль талыг ч сэтгэл хангалуулахгүй, эвдэрсэн тогтолцоо болно.

Энэ нийтлэлийг АНУ-ын эрүүгийн шударга ёсыг судалдаг ашгийн бус мэдээллийн байгууллага The Marshall Project-тэй хамтран нийтлэв. Тэдний мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, Instagram, TikTok, Reddit, Facebook дээр дагаарай.